Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Berandal legendaris yang mengambil alih internet, Kim Jang Hoon!"
"Dia telah berubah menjadi pria yang sopan"
"Atau benarkah begitu?"
"Para penggoda profesional menyerangnya tanpa pandang bulu"
"Singa yang tidur di dalam diri Jang Hoon terlepas?"
"Dia menaklukkan lemak!"
"Tapi Don Spike tetap Pak Daging"
"Dia selama ini menderita karena banyak rumor"
"Hyo Min mentertawakan rumor-rumor itu"
"Di Radio Star, dia mengatasi kegagalan dari 'Produce 101'"
"Lee Jin Hyun, matahari terbit di bisnis hiburan"
"Para pewara tidak bersikap lunak pada para penakluk profesional"
"Kamu akan dipuja dengan cara Radio Star"
"Contohnya, kamu akan ditanyai hal-hal mendadak dan tidak terduga"
"Kami tidak pernah menyerah!"
"Para penakluk profesional mulai melawan balik"
"Episode Spesial Jangan Menyerah dimulai sekarang!"
"Episode 629"
Jong Shin, jangan menyerah
di media sosial.
Sekalipun kamu meninggalkan acara ini,
jangan lupa mempromosikan Radio Star.
Lagu ini dahulu berjudul "Chicken Lady".
Sudah kuduga kamu akan mengungkit itu.
Gu Ra, jangan menyerah
dengan cinta.
Aku tahu kamu kesepian.
Aku akan menontonmu bahkan setelah aku meninggalkan acara ini.
Young Mi, jangan menyerah
- dengan karaktermu. - Astaga.
Jangan mendadak bersikap normal
sebelum syuting dimulai.
- Baiklah. - Sudah kuduga kamu akan begini.
Teman-teman, jangan menyerah
dengan tren.
"Teman-teman, jangan menyerah dengan tren"
Tolong jangan menyerah dengan tren.
"Bingung"
Teman-teman.
- Jangan begitu. - Tolong jangan menyerah.
- Lagu apa itu? - Apa itu?
"Jangan menyerah"
Ini lagu judul "Produce 101".
- "Jangan menyerah" - "Jangan menyerah"
- Baik.
- "C, C, E, G, C" - Baik. Kami paham.
- Cukup. - Kami paham.
Apa maksudmu "C, C, E, G, C"?.
- Kamu hanya asal bicara, bukan? - Entahlah. Lanjut saja.
- Itu bahkan bukan C, C, E, G, C. - Lanjut saja, ya?
Itu benar. Kami tidak akan menyerah.
Tolong jangan menyerah
menonton Radio Star setiap Rabu malam.
Kalian menyaksikan acara kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
"Radio Star"
Hari ini, kami telah mengundang
mereka yang tidak pernah menyerah.
Episode Spesial Jangan Menyerah.
Pria ini
telah membuktikan bahwa donor yang murah hati juga bisa menjadi
ikon kontroversi dan introspeksi.
Tapi dia kini telah menjadi pria baru.
Jang Hoon telah berubah.
Penyanyi Kim Jang Hoon.
- Ini sudah lama. - Benar.
Mari lihat apa dia sungguh sudah berubah.
Kurasa dia akan sama.
Sulit mengubah temperamen seseorang yang buruk.
"Sulit mengubah temperamen seseorang"
Dia terutama seorang komposer,
tapi di samping itu dia pencinta makanan profesional.
"Adalah perutmu yang percaya kamu tidak bisa makan, bukan otakmu."
- Dia tinggalkan kutipan hebat ini, - Itu kutipan yang hebat.
tapi kini dia terkenal sebagai pediet sukses.
Seniman daging, Don Spike!
Sebagai ikon gaya retro,
mereka mengambil alih industri musik Korea
dengan lagu-lagu hebat yang tidak banyak dikenal dan tema unik mereka.
Sayangnya, mereka rehat singkat di tengah karier.
Dia dahulu anggota T-ara, grup retro terbaik,
tapi kini dia artis solo.
Hyo Min!
"Penyanyi Hyo Min"
Di "Produce 101",
dia mencuri hati semua wanita yang berusia 20 sampai 40-an.
Sayangnya, dia tereliminasi,
tapi namanya menjadi kata yang paling dicari di internet,
dan dia menjadi topik terhangat di seluruh kota.
Semua temanku suka Jin Hyuk belakangan ini.
Ikon berkah tersamar, Lee Jin Hyuk!
- Halo. - Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
Selamat datang.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Selamat datang.
Dia masuk tanpa suara.
Tidak, Pak.
Dia tidak pernah mengatakan hal seperti "Tidak, Pak."
Aku tidak pernah dengar dia mengatakan itu.
- "Tidak, Pak." - "Tidak, Pak."
Ini kali pertama aku mendengar itu darinya dalam 25 tahun.
"Tidak, Pak"?
Itu sudah lama.
Pernahkah dia sesopan ini?
Mereka bertiga semuanya begitu tinggi...
- Hyo Min tampak begitu mungil. - Benar.
- Dia tampak begitu mungil. - Benar.
"Ketiga raksasa itu mengabaikan sudut pandang itu"
Jang Hoon, kamu hampir tidak bisa datang syuting hari ini?
Benar. Aku berada di Pulau Ulleungdo kemarin.
- Benar. - Dan aku seharusnya
juga pergi ke Pulau Dokdo,
tapi tidak bisa karena angin.
Kamu harus sangat mujur untuk pergi ke Pulau Dokdo.
- Itu sulit. - Aku juga pernah gagal.
Jadi, aku kembali.
"Itu akhir ceritanya?"
- Dia memang telah banyak berubah. - Pergi ke Pulau Dokdo sulit.
Dia menyingkatnya menjadi kisah yang sangat sederhana.
Dia telah banyak berubah.
Kamu tampak telah menjadi pria yang lebih menyenangkan,
tapi apa kamu memutuskan untuk tidak menjadi lucu?
"Dia meninggalkan selera humornya di Pulau Dokdo"
Kamu bahkan mengumumkan baru-baru ini akan berhenti mencari perhatian?
Aku menyadari bahwa aku terlalu aktif di media sosial.
Selagi berintrospeksi,
aku memutuskan untuk berfokus hanya pada pekerjaanku.
Aku akan berfokus pada konser, donasi, Pulau Dokdo,
dan bisnisku.
Tapi apa bisnismu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
"Aku tidak bisa memberitahumu"
Bisa setidaknya sebutkan itu di bidang apa?
Dia sedang mencari perhatian sekarang.
Tidak, aku tidak begitu.
Kita tidak boleh penasaran.
- Orang... - Itu yang dia inginkan.
Orang yang mengelola bisnis itu denganku
bilang agar aku jangan memberi tahu siapa pun tentang hal itu.
Apa orang itu tahu bahwa kamu punya temperamen?
- Apa dia tahu? - Itu...
Tentu saja dia tahu. Seluruh negeri tahu.
- Seluruh negeri tahu itu. - Aku
- berhenti mengumpat. - Benarkah?
Konser pertama yang kuadakan saat kembali
bernama "Konser Bahasa Baik".
- "Konser Bahasa Baik". - Benarkah?
Orang bertanya kepadaku apa itu ironis,
tapi itu tidak. Aku sungguh berhenti mengumpat.
Aku tidak pernah kehilangan kesabaran belakangan ini.
Belakangan ini.
"Kamu yakin kamu tidak mengumpat?"
Itu tidak cukup untuk membuatnya kesal.
"Dia gusar"
- Astaga. - Yang benar saja,
aku...
Tunggu.
- Terima ini. - Dia gusar.
- Aku tidak masalah dengan hal ini. - Dia marah.
Tapi agak memalukan
bahwa aku meringis saat dia meninjuku.
Dia benar. Dia berusaha.
- Dia sudah jauh lebih menyenangkan. - Jadi...
Bagaimanapun, aku tidak punya temperamen lagi.
Begitu rupanya.
Jin Hyuk telah gagal mencapai putaran final,
tapi namanya yang paling dicari di internet selain aktor
selama dua hari berturut-turut.
Kamu dahulu anggota UP10TION, bukan?
Ya, aku dahulu anggota UP10TION.
Kalau begitu, kamu mengenalku dengan baik.
- Ya. - Bagaimana?
Aku sedang syuting acara langsung,
dan aku harus tampil di akhir setelah grupnya.
Aku sadar semua penonton akan pergi setelah penampilan mereka.
Jadi, aku menyuruh mereka tampil di akhir acara.
Mereka bilang mereka tidak bisa tampil di akhir acara,
tapi aku bersikeras mereka melakukan itu.
Jadi, mereka mengatur ulang acara itu,
dan mereka tampil di akhir setelahku.
Mereka sangat berterima kasih kepadaku.
Dia mulai lagi. Biarkan dia bicara.
- Hanya saja... - Biarkan dia bicara.
Aku hanya ingin menceritakan bagaimana kami bertemu.
Itu karena aku masih bingung tentang karakterku.
- Biarkan dia bicara. - Apa kesamaan kami?
Kalian tidak punya kesamaan.
Kami tidak punya? Tidak ada tema?
- Kami punya tema. - Tidak ada tema.
Radio Star tidak punya tema.
Jangan marah.
- Dia sungguh kesal. - Jangan marah.
Tapi sungguh,
tadi aku melihat dia mengalami serangan panik.
Saat aku masuk ke ruang tunggu,
dia sedang duduk seperti ini, dengan semua lampu dimatikan.
Aku bertanya kepadanya, "Kamu sedang apa?"
- Lampu memang sudah mati. - Dia sedang duduk seperti ini
di dalam gelap.
Jadi, aku bertanya kepadanya...
"Aku akan membunuh Kim Jang Hoon hari ini."
Aku terkejut melihat dia seperti itu
dan bertanya, "Kamu sedang apa?"
Kurasa dia cukup peka.
Yang membuatku penasaran
adalah kenapa namamu
- paling dicari secara daring? - Menurutmu kenapa?
Kurasa itu karena aku tampak menggemaskan.
Kami sungguh tidak punya tema hari ini.
Sebenarnya, aku tidak tahu akan dicintai sebesar ini setelah acara.
Aku mendapatkan banyak tawaran
- dari acara ragam dan drama. - Benarkah?
Jadi, aku sendiri pun sangat terkejut.
Ini acara ragam pertamaku.
Radio Star adalah acara ragam pertamamu?
- Jadi, aku sekarang sangat gugup. - Aku bisa melihat itu.
Aku menyadari
kalian sungguh penuh semangat seperti ditunjukkan di TV.
Memang. Kami mengatakan apa saja.
Don Spike, baru-baru ini kamu
menjadi topik hangat?
- Kapan? - Itu yang tertulis di sini.
Kurasa tidak.
"Dua foto telah menghebohkan media sosial"
- Karena bobot tubuhnya turun? - Ya.
Apa kamu menggunakan aplikasi untuk memotret foto ini?
Tidak.
Tapi aku memang menyesuaikan sudutnya.
- Tetap saja. - Benar.
- Bobotku 101,9 kg saat itu. - 101.9 kg.
- Itu saat aku paling ramping. - Kamu tampak cukup ramping.
Berapa bobotmu yang berat?
- Bobotku 121 kg. - Bobotmu 121 kg.
- Bobotnya turun 20 kg kalau begitu. - Garis rahangnya kini tampak.
- Ini menjadi topik hangat? - Ini menjadi topik hangat.
Itu yang kudengar.
Berapa bobotmu sekarang? 107 kg?
- Sekitar 107 kg. - Begitu rupanya.
- Jadi, bobotmu naik 6 kg. - Bobotku naik 5 sampai 6 kg, ya.
Selama prawawancara,
kamu bilang akan menyesuaikan bobot ke angka yang kami inginkan?
Aku melakukan prawawancara
setelah bobotku naik banyak karena liburanku.
Aku makan banyak selama liburanku.
Penulis melihatku dan bilang,
"Bobotmu sama sekali tidak turun."
Jadi, aku bilang bobotku naik sedikit,
tapi akan jadi 105 kg saat aku kembali untuk syuting.
Jika bobotmu 105 kg, apa itu ada gunanya bagi Radio Star?
Andai bobotnya kini kurang dari 100 kg,
aku pasti akan kagum.
Tapi bobotnya kini sudah hampir 105 kg.
Bobotku sekitar 95 kg.
Itu tidak berbeda dari aku bilang, "Bobotku akan jadi 94 kg."
Bukan begitu. Seperti yang selalu kubilang,
- aku punya banyak otot. - Benar.
- Mungkin tidak terlihat begitu, - Dia punya tubuh kencang.
tapi aku punya banyak otot.
Kurasa aku tampak gemuk karena otot,
jadi, aku harus makan lebih sedikit untuk mengurangi bobot.
Tapi sebagian orang bilang aku hanya gemuk.
Aku mengukur skor kebugaranku pagi ini.
Menurut hasil dari pagi ini...
- Massa otot rangka, 49 kg. - Baik.
Dan lemak tubuhku 19,7 persen.
- Itu cukup baik. - Itu tidak begitu banyak.
- Itu rata-rata. - Benar.
Tapi haruskah kita terus mendengarkan ini?
Acara ini bukan tentang kesehatan.
Dia bukan punya tubuh superstar.
Dan kita bukan bisa melihat dokumen yang dia punya.
Astaga.
Aku tahu ini Radio Star,
tapi bukankah kalian harus bersikap pengertian
- dan baik kepada para tamu? - Kami pengertian saat ini.
Tapi dia bersikap begitu jahat.
"Kamu tahu ini cara Radio Star memuja tamu-tamunya"
- Kami akan berusaha lebih baik. - Kata Hyo Min
dia merasa nyaman di Radio Star. Kita tahu kenapa.
- Dia memulai debut di sini. - Benar.
Kami memulai debut di sini dua hari sebelum di acara musik.
- Benar. - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Mari lihat salam kalian.
- Halo, kami T-ara. - Halo, kami T-ara.
- Duduklah. - Duduklah.
"Mereka memulai debut di sebuah acara ragam populer"
"Dia dahulu memamerkan selera humornya dengan malu-malu"
Aku mengingatnya.
Dua hari yang lalu, tanggal 29 Juli,
- adalah ultah debut ke-10 kami. - Benarkah?
- Kamu bertemu semua anggota? - Ya.
Dan hari itu adalah waktu kami syuting Radio Star.
Lantas apa kalian membicarakan kami?
"Lantas apa kalian membicarakan kami?"
Menurutmu?
Jadi, kamu salah satu anggota.
- Dan Eun Jung kini main drama. - Benar.
Apa yang dikerjakan Bo Ram?
Dia juga main drama daring dan melakukan hal-hal pribadinya.
Apa yang dikerjakan So Yeon?
Dia juga sedang mempersiapkan album solo.
- Bagaimana dengan Qri? - Dia juga mempersiapkan album.
Tampaknya aku tahu semua nama anggotanya.
Bagaimana kamu tahu semua nama mereka?
Kamu pasti penggemar fanatik T-ara.
- Aku tahu semua nama mereka. - Itu mengesankan.
- Itu saja, bukan? - Ji Yeon.
- Ji Yeon, benar.
- Ji Yeon. Dia juga tahu semuanya. - Dia tahu mereka semua.
Apa kamu menonton mereka selama ini?
Aku tahu baik tentang T-ara.
Tampaknya begitu.
- Dia juga bekerja sekarang? - Ya, benar.
Mereka semua sibuk mengerjakan urusan mereka sendiri.
Jin Hyuk, hari setelah kamu tereliminasi dari putaran final,
suatu hal tidak terduga terjadi selagi kamu tidur?
Jadi, inilah.
- Selagi dia tidur? - Karena aku syuting acara langsung,
- aku tidak bisa banyak tidur. - Benar.
Jadi, aku sedang tidur
untuk memulihkan diri.
Lalu mendadak ayahku bilang, "Park Mi Sun, Park Mi Sun!"
- Kenapa? - Dia bilang, "Park Mi Sun!"
Aku bertanya apa maksudnya
dan rupanya Park Mi Sun menulis
komentar menyemangati untukku di media sosialnya.
- Benarkah? - Ya.
Dia berharap aku sukses.
- Dan kalian belum pernah bertemu? - Belum.
- Benarkah? - Dia pasti menonton "Produce 101".
Dia kemungkinan menganggapnya seperti putra.
- Aku ikuti dia, tapi tidak lihat. - Ini yang ditulisnya.
Itu yang ditulisnya.
"Aku tidak bisa tidur semalam karena dia."
Dia ingin menulis, "mengejar", tapi dia salah ketik.
Dia pasti terburu-buru.
Tidak ada alasan untuk memburu-buru ini.
- Dia salah ketik. - Itu salah ketik.
"Jin Hyuk, semuanya akan baik-baik saja. Pertahankan."
- Dia menyemangatinya. - Benar.
Ini sebabnya dia bilang, "Park Mi Sun, Park Mi Sun"?
Ayahku membangunkanku dan bilang, "Park Mi Sun".
- Dia pasti kecewa. - Benar.
- Begitu rupanya. - Jadi, ini yang ditulisnya.
Apa BY9, grup yang dibentuk atas mereka yang tereliminasi
dari "Produce 101" sungguh terjadi?
- BY9? - Sebenarnya, aku belum tahu.
Aku masih sedang menunggu.
Jadi, aku belum bisa bilang apa pun yang pasti.
Setelah musim pertama,
- JBJ memulai debut. - JBJ dan IBI.
Benar. Jadi, akan seperti itu. Begitu rupanya.
Jadi, aku belum tahu itu akan seperti apa,
tapi aku bersedia mengambil
kesempatan apa pun.
Aku akan menunggu.
Jong Shin akan pergi
dalam beberapa pekan.
- Ya. - "Yoon Jong Shin Yang Kritis".
- Singkatnya, ini segmen "SRYJS". - "SRYJS".
Apa kamu ingin mengkritik sesuatu?
Kamu akan mengkritik apa tentangku?
Aku gugup hanya mulai membicarakannya.
Itu pasti masalah sensitif.
Aku dahulu
- tampil di "Secretly Greatly". - Aku ingat acara itu.
- Kala itu - Itu sudah tiga tahun.
dia bilang kepadaku aku mirip seseorang.
Itu kali pertama ditayangkan bahwa aku mirip seseorang.
Aku bilang kamu mirip siapa?
- Aku tidak bisa sebutkan itu. - Itu pasti seseorang dari Utara.
- Apa aku bilang Hagler? - Itu...
- Marvin Hagler? - Don King?
- Dia bilang kamu mirip siapa? - Siapa itu?
- Apa kami baru menyebut orang itu? - Jimin. Itu Jimin.
- Apa? - Dia bilang aku mirip Jimin.
- Jimin dari BTS? - Aku mengatakan itu?
Ada apa denganmu?
- Ada apa denganmu? - Apa?
Apa kita punya rekaman videonya?
"Ini masalah serius"
Aku melihat Don Spike dan Ji Min.
"Aku melihat Don Spike dan Ji Min"
Dia mirip Jimin dari BTS?
"Foto-foto mereka bahkan dibandingkan"
- Dia bilang kamu mirip Jimin? - Ya, benar.
Itu sudah lama.
Itu waktu BTS baru memulai karier mereka
dan menjadi populer.
Tidak ada yang terjadi saat itu.
- Tapi lalu itu mulai menghantuiku. - Astaga.
Dan kini itu membuatku sungguh tidak nyaman.
- Celaka. - Aku mengatakan itu?
Seberapa jauh itu menyebar?
Pekan lalu, aku berlibur ke Bali.
Seorang penduduk setempat menghampiriku
dan bilang, "Don Spike?"
Aku bertanya bagaimana dia mengenalku
dan dia bilang, "Aku anggota BTS ARMY."
Astaga.
"Bingung"
Sejak itu, aku mendapat pesan
di media sosialku sesekali.
Pesannya ditulis dalam bahasa Korea, tapi terdengar agak canggung
seolah-olah diterjemahkan oleh mesin.
"Aku kesakitan."
"Kenapa kamu terus
bilang kamu mirip Jimin?"
Jadi, aku menjawab pesan itu.
Aku segera akan ke luar negeri. Bagaimana ini?
Aku tulis bahwa aku sendiri tidak pernah mengatakan itu.
Aku merasa sangat buruk.
Kuharap seluruh hal ini juga akan diedit.
Tidak boleh.
- Kamu harus menjelaskannya. - Ini lebih lucu daripada dietmu.
- Benar. - Baik.
Kisah 107 kg itu yang terburuk.
"Kisah 107 kg itu yang terburuk"
Menurut Jang Hoon, Jong Shin
terlahir sembrono.
Waktu aku tidak populer,
aku ingin membuat lagu hit, jadi, aku meminta Hui Yeol
mengaturku dengan Jong Shin.
Jong Shin begitu populer saat itu.
Dia populer dengan lagu-lagunya, tapi entah bagaimana kami bertemu.
Aku bertanya baik-baik kepadanya dan bilang aku ingin menjadi populer.
Jadi, aku bertemu dengannya
bersama dengan Hui Yeol dan kami berbincang.
Kami sedang membahas musik balada dan lalu mendadak dia makan cabai.
Apa kamu ingat itu?
Dia makan cabai, dan itu pasti pedas.
"Jang Hoon, daripada nada tinggi, kamu harus..."
"Astaga, Bibi! Ini pedas."
- "Astaga, ini pedas sekali." - Dia begitu sembrono.
"Astaga, cabainya pedas sekali."
"Bibi! Astaga, ini pedas."
- Kamu bisa tanya Hui Yeol. - Dia melebih-lebihkan.
Tidak. Telepon Hui Yeol dan tanya dia.
Aku memang terdengar seperti itu,
tapi dia berbicara seolah-olah dia rendah hati.
Kamu tahu Choi Min Soo dari "Walking Up to the Heaven"?
Ya.
- Dia tampak suka memberontak. - Benar.
- Itu karena aku kesulitan. - Dia memakai semacam jaket.
- Benar. - Dia jelas tampak suka memberontak.
Aku bukan hendak membuatmu tertawa. Kesan pertamanya mengejutkan.
"Astaga, Bibi!"
Berapa kali kamu akan bilang, "Bibi"?
Ayolah. Dia mengulangi itu tiga atau empat kali karena itu lucu.
- Benarkah? - Aku melakukan ini tiga kali.
- Bukan main. - Tapi itu memang lucu.
- Menurutku begini. - Dia begitu gigih.
- Dia memutuskan berhenti mengumpat. - Berapa kali kamu mengatakan itu?
- Aku sudah lama tidak tampil di TV. - Kamu keterlaluan.
- Apa maksudmu? Astaga. - Maksudku...
- Hentikan itu. - Aku rehat selama enam tahun.
"Tolong berikan cinta dan perhatian kepadanya"
- Jin Hyuk. - Ya.
Ibumu ingin kamu belajar dari salah satu dari kami
- sebagai teladanmu. - Siapa itu?
Ya, itu benar.
- Itu salah satu pewara di sini. - Baik.
- Itu Gu Ra. - Ibumu mengatakan itu kepadamu?
- Berapa usia... - Dia begitu unik.
Berapa usia ibumu?
- Dia lahir pada tahun 1970. - Dia sebaya denganku.
Dia suka lelucon-leluconnya Gu Ra.
- Dia suka komentar pedasnya. - Dari mana asalnya?
- Kami dari Bucheon. - Itu mendadak.
- Bucheon? - Benarkah?
- Bucheon dan Incheon. - Wonmi-gu?
- Kode area mereka 032. - Wonmi-gu, Bucheon.
Itu sangat dekat dengan Incheon.
Orang-orang dari Incheon suka Bucheon.
Contohnya,
dia menyuruhku
mempelajari cara bicaramu darimu hari ini.
- Dia menyuruhku bersikap serius. - Tapi...
Bukankah akan aneh jika Jin Hyuk berbicara sepertimu?
Itu akan sangat aneh.
Ibumu tidak paham industri ini.
- Kenapa kamu akan belajar dariku? - Itu tidak akan cocok dengannya.
Bahkan aku bilang kepada putraku jangan bicara seperti aku.
- Kenapa akan belajar itu dariku? - Maksudku...
- Biar kujelaskan. - Dia tidak paham industri ini.
- Maksudku bukan hanya kritik. - Begitu rupanya.
Dia menyuruhku bersikap jujur.
- Dan logis? - Dia menyuruhku bersikap logis.
- Jujur? Namanya berarti kebohongan. - Dan hanya membicarakan fakta?
- Aku logis. - Astaga.
Memang benar bahwa aku logis. Itu benar tentangku.
Aku tidak menyerah dengan itu.
"Dia bukan apa-apa tanpa logikanya!"
- Dia memberimu nasihat kencan? - Benar.
- Benarkah? - Ya, dia memberiku nasihat.
Sejujurnya, aku tidak begitu berminat soal kencan.
Saat ini, aku hanya berfokus pada musikku dan tampil di TV.
Itu saja yang kupikirkan, tapi ibuku bilang
aku harus tahu apa itu cinta untuk berkarier dalam industri ini.
- Itu yang dia katakan. - Dia ada benarnya.
- Untuk aku belajar emosi-emosi itu, - Itu penting.
dia bilang aku harus berkencan.
Tapi menurutku, aku bisa merasakan emosi-emosi itu dengan imajinasiku.
- Kenapa aku akan berkencan? - Itu berbeda dari imajinasi.
- Itu tidak seperti imajinasi. - Benar.
Ketika ibumu menonton TV,
apa dia memilih seorang gadis yang diinginkannya sebagai pacarmu?
- Dia terkadang melakukan itu. - Siapa itu?
- Itu pendapat ibumu. - Benar.
- Ibuku... - Mungkin ujarnya, "Dia baik."
Tapi ibuku...
Dia...
Aku bisa mendengar otakmu bekerja sekarang.
- "Bagaimana jika ibuku dikritik?" - "Aku harus berhati-hati soal ini."
Dia terbelah sebagai putranya.
- Kenapa tidak? Itu bisa dimengerti. - Tapi para ibu bisa begitu.
- Ibu... - Benar.
Ketika dia bilang kepadaku...
- Jangan tertipu, Jin Hyuk. - Tidak, tidak.
- Tidak akan. - Jika kamu memberi tahu mereka,
- Para ibu tidak boleh katakan itu? - akan ada artikel-artikel daring.
- Jangan teperdaya trik mereka. - Tidak.
- Sungguh. Aku serius. - Tidak.
- Aku bisa paham kenapa ibu begitu. - Itu sudut pandang ibumu.
- Tapi siapa itu? - Apa?
Sepertinya kamu penasaran.
Waktu aku masih muda, dia memilih aktris ini.
- Bilang dia di acara mana. - Nona Shin Min A.
- Shin Min A. - Itu Nona Shin Min A.
Ibuku punya tipe spesifik yang disukainya.
- Aku bisa mengerti itu. - Dia ceria.
Dia muncul dengan jawaban bagus setelah berpikir keras tentangnya.
- Dia muncul dengan jawaban bagus. - Bukan begitu?
- Itu jawaban yang pantas. - Itu jawaban yang bagus.
- Itu pantas. Tidak. - Banyak pemirsa putus asa.
- Itu jawaban yang pantas. - Ibunya...
"Jin Hyuk mengakhiri percakapan tentang kencan tanpa masalah"
Tapi kudengar kamu belajar acara ragam dengan acara Young Mi.
Aku ingin bisa tampil lucu di acara ragam.
Aku ingin belajar cara menjadi lucu. Sebenarnya,
ketika aku memperagakan sesuatu di depan orang,
aku menjadi sangat malu. Aku pemalu.
Aku ingin belajar cara menjadi berani.
Sudah sifatku pemalu.
Aku menjadi malu. Itu tampak di wajahku.
Bukankah kamu kesal ketika tadi Jang Hoon mengulangi kisahnya?
- "Kenapa dia mengulangi itu?" - Dia tidak pernah berhenti.
"Astaga, Bibi!"
Kita akan mendengar itu 10.000 kali hari ini.
Apa yang ingin kamu pelajari?
Waktu dahulu aku masih muda,
aku akan menirukan tariannya.
- Benarkah? - Ya.
- Coba itu. Cobalah. - Aku belum lihat pria coba itu.
Cobalah itu.
- Dia berdiri. - Baiklah. Jin Hyuk.
- Dia sungguh jangkung. - Baik.
Berapa tinggi badanmu?
Tinggi badanku 185 cm.
- Mereka bertiga semuanya jangkung. - Benar.
- Akan kulakukan sekarang. - Itu tariannya Young Mi.
- Baik. Satu, dua, tiga. - "Jangan menyerah"
- Satu, dua. - Kamu bagus.
"Melakukan yang terbaik"
"Mendadak merasa malu"
Benar. Kamu tidak boleh tertawa di sana. Tidak boleh.
- Kamu seharusnya menyelesaikannya. - Kamu tidak seharusnya menyerah.
- Harus tampak tidak terpengaruh.
- Kenapa kamu tidak mengajari dia? - Ini...
Kamu sungguh harus menyelesaikannya.
- Kamu harus tembakkan pistol juga. - Menarilah seperti pria.
- Aku tidak tahu cara mengakhiri. - Menarilah seperti pria.
- Saat kamu melakukannya... - Berpura-puralah kamu pria.
- Saat dia bangkit, matanya berubah. - Kamu seorang pria sekarang.
- Adakah versi untuk pria? - Versi untuk pria?
Untuk versi pria tarian itu, aku harus menembakkan bazoka.
Kamu bicara omong kosong. Apa itu tadi?
- Aku harus melakukan itu. - Apa itu? Tunjukkan versi itu.
Pertama.
"Lakukan versi asli tarian dada"
Aku akan menyimpannya di hatiku.
"Maju serang!"
"Dia menjatuhkan diri pada tembakan berani bazokanya"
Ayolah.
"Serangannya sukses"
Dia harus menembakkan bazoka seperti pria.
Dia melakukan semua saat diminta.
Dia melakukan semua yang dia pikirkan.
Apa pun yang di benaknya, dia lakukan di kehidupan nyata.
- Aku tidak yakin dia akan begitu. - "Kehidupan Rahasia Young Mi".
Kamu harus memilikinya.
- Aku ingin katakan satu hal lagi. - Apa?
- Dia meminta tanda tangan Gu Ra. - Ibumu memintanya?
- Tanda tangani satu untuk ibunya. - Dengan senang hati.
Haruskah kita berfoto juga?
- Ya, ya. - Kita bisa lakukan apa pun maumu.
- Aku juga bisa telepon video dia. - Begitu rupanya.
"'Kehidupan Rahasia Ibunya Jin Hyuk'"
"Terlihat kaku"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat tamu yang berhasil sukses
tidak peduli betapa sulitnya keadaan bagi mereka selama ini.
Mari mulai diskusi hari ini, "Jangan Menyerah".
- Jang Hoon. - "Jangan Menyerah".
- Begini cara mengatakannya. - "Jangan Menyerah".
"Dia membencinya"
- Itu hal yang sama. - Astaga.
Lagunya ada di tangga lagu dengan laguku pada tahun 1995.
Jang Hoon, kamu bilang bahwa kamu mengatasi kesulitan seperti ahli.
- Ya. - Apa yang harus kamu atasi?
- Semuanya. - Ada beberapa kesulitan.
- Dia mengatasi gangguan panik. - Gangguan panik juga.
- Benarkah? Kamu tidak minum obat? - Benarkah?
- Tidak. - Itu dan kecanduan alkohol.
- Kecanduan alkohol apa? - Kupikir dia tidak minum.
- Yang benar saja. - Ada kecanduan nikotin juga.
- Kamu hanya sembarang bicara. - Hal-hal seperti ini.
- Semua kecanduan ini kamu atasi. - Kamu mengatasinya?
Itu kisah yang panjang.
- Aku hampir berhenti minum alkohol. - Benar.
Kini aku tidak mengumpat.
Aku pernah menjadi ikon dalam mengatasi kesulitan.
Saat memberi tanda tangan, aku menulis, "Atasi masalahmu."
- Itu kalimat yang hebat. - Ketika orang membacanya,
mereka bertanya apa itu slogan.
Di akhir konserku, aku bilang,
"Sesulit apa pun situasinya, sekalipun kamu ingin mati,
atasilah!" Aku mengakhiri dengan itu.
- Baik. - Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa kamu mengatasi masalahmu?
Ada sebuah rumor tentangmu dalam bisnis hiburan ini.
Kamu sangat peka tentang usiamu.
- Aku mengatasi masalah itu. - Kata orang
- kami tidak boleh membahas usia - Tidak.
di depanmu.
- Kala itu, kamu akan pulang - Aku mengatasi masalah itu.
- Benarkah? - Ayolah.
saat mereka membahas usia. Apa kamu mengatasi masalah itu?
Aku tidak pulang karena itu. Kisah itu terdistorsi.
Tapi orang berpikir itu karena usia.
- Itu tidak benar. - Begitu rupanya.
- Kini kamu tidak peka soal itu? - Benar.
Biar kujelaskan. Usia adalah bagian penting norma sosial di Korea.
- Kamu tahu, aku memakai rok. - Ya.
"Dia cukup dewasa untuk mengerti." Hal seperti ini.
Apa pun yang kulakukan di panggung, mereka mengungkit usiaku.
Saat bertemu orang di bar, aku memberi tahu mereka usiaku saja.
Tapi di TV, lebih baik tidak membahas usiaku.
Dengan begitu, di panggung, aku bisa berdandan seperti wanita.
Jadi, kamu tidak apa membahas usia sekarang?
- Ya. - Boleh kusebut usiamu sekarang?
- Jadi, berapa usianya? - Dengar.
- Tapi kamu tidak perlu menyebutnya. - Begitu rupanya.
- Itu hanya untuk musiknya. - Aku tidak perlu menyebutnya.
- Itu waktu topiknya muncul. - Berapa usianya?
Ini hal yang sama dengan topengnya.
- Benar. Dia akan pergi kala itu. - Dia tersenyum sekarang.
- Kamu memang mengatasinya. - Kamu mengatasinya.
"Tersenyum lebar"
Jang Hoon, belakangan ini, orang-orang...
- Bagaimana kita membaca ini? - "Kim Jang Hoon"?
- "Kim Jang Hoon". - "Kim Jang..."
- Kamu tahu apa itu? - Ya.
- Apa ini? - Entahlah.
- Itu dieja secara berbeda. - Semua orang tahu itu.
- Tapi... - "Kim..."
- Itu nama Jang Hoon. - Apa ini?
Huruf pertama terlihat seperti "Kim" dalam aksara Mandarin
meskipun artinya "hutan" dalam bahasa Korea. Saat begitu,
- itu "Kim" dalam huruf Mandarin. - Begitu rupanya.
Mereka memilih huruf Korea yang mirip "Hoon" dalam huruf Mandarin.
- Itu sulit. - Dua konsonan ditaruh bersama.
Dia mengetahuinya karena masih muda.
- Di mana videonya? - Jadi, itu "Kim Jang Hoon".
- Kenapa akan ada video di sana? - Benar. Di sana.
"Di mana videonya?" Akankah ada video di sini?
- Ayolah. Ada apa denganmu? - Aku hanya...
Beri kami videonya! Videonya!
- Ada sebuah video. - Apa itu?
Aku pikir slide ini videonya.
Tadi, kamu menunduk dengan lampu dimatikan. Apa yang kamu...
Tunggu. Itu diputar.
"Versi 'Arirang'-nya Kim Jang Hoon yang menjadi viral"
"Parau"
"Dia yang meninggalkan diriku"
"Dia menyanyikan lagu itu dengan semangat walau suaranya mirip gagak"
Video itu dilihat tiga juta kali.
Ini gila.
"Tertawa"
- Apa bagian akhirnya? - Aku salah tentangmu.
Biar kujelaskan.
Lagu itu, "Arirang" adalah awal dari nama julukan itu.
Kamu tahu apa yang lucu?
Aku mengunggah video cover untuk "Arirang".
Video itu tidak diunggah orang.
Aku menyanyikan lagu itu.
Kupikir aku sangat bagus di video itu.
- Jadi, aku mengunggah video itu. - Itu sebabnya.
Tapi orang mengejekku dengan video itu
mengubah namaku menjadi bahasa Mandarin dan kembali ke Korea.
"Koleksi 'Kim Jang Hoon'"
"Mereka menyusun klip-klip penampilan uniknya"
"Itu menjadi viral sebagai koleksi 'Kim Jang Hoon'"
Orang bertanya apa aku akan menggugat mereka.
- Ujarku, "Kenapa? Mereka senang." - Itu menghibur.
Lagi pula, video itu dilihat tiga juta kali.
Dapat komentar negatif lebih baik daripada tidak ada komentar.
Kupikir mereka akan melihat video lain juga.
Aku bilang itu lebih baik daripada tidak ada, dan aku bersyukur.
Dan salah satu pembenci datang ke konserku.
Orang bilang, "Kamu akan dihajar oleh Jang Hoon."
Aku mengetahui bahwa pembenci itu hadir.
Aku bertanya yang mana dari mereka yang pembenci.
Dia tampak ketakutan. Aku bilang tidak akan menghajarnya
dan menyuruhnya naik.
Saat kutanya apa penghasilannya baik, dia mengiakan.
Dia kusuruh menjalani hidup baik, dan itu juga pekerjaan.
Dia kuminta menyanyi denganku, dan kami menyanyikan "Don't You Worry".
Dan dia mengunggah videonya.
Dan itu dilihat beberapa ribu kali.
Setelah itu, komentar-komentar berubah.
Orang bilang bahwa aku murah hati. Jadi, nama julukan itu
telah mendapat arti yang baik.
- Kamu ubah pembenci jadi penggemar. - Benar.
- Semua komentar berubah. Jadi kini, - Itu bagus.
- Kamu mengatasinya. - Dia sungguh melakukannya.
Berkat nama julukanmu yang baru, target penontonmu berubah.
Akhir-akhir ini, aku tampil di festival-festival SMA.
"Dahulu itu tidak terpikirkan"
Ini sulit dipercaya.
Yang benar saja.
- Berkat video itu... - Ini yang disebut mengatasi.
Ini yang sangat aku suka tentang itu.
Lebih daripada mendapat permintaan
untuk tampil di festival-festival SMA berkat video itu,
aku senang bisa menyanyi dengan lebih bebas.
Aku bisa menyanyi sesuai keinginanku.
Ada saat-saat ketika aku mencoba menyanyikan laguku dengan benar.
Setelah video itu menjadi viral...
Saat ingin menyanyi dengan serius, aku menyanyi dengan baik.
Dan selama konserku, aku hanya menyanyikan laguku sesukaku.
Bagaimana dengan bersikap pantas di acara-acara TV?
Kamu berbuat sesukamu di acara kami hari ini.
- Tidak, aku sangat pantas sekarang. - Begitukah?
- Dahulu... - Kamu tidak menjadi dirimu sendiri?
Aku pasti sudah menghentikannya jika dahulu ini terjadi.
"Bersikap pantas"
Don Spike, kamu memutuskan berdiet untuk suatu alasan.
Aku minum obat untuk tekanan darahku selama ini
- sejak aku berusia 27 tahun. - Kamu punya tekanan darah tinggi.
Ayahku
didiagnosis mengidap tekanan darah tinggi
- Tekanan darah tinggi? - pada usia 37 tahun.
Dan dia sudah sakit selama 20 tahun.
- Kamu sungguh harus berhati-hati. - Dia meninggal belum lama ini.
Jadi,
setelah ayahku meninggal dunia,
ibuku mengatakan ini tanpa banyak berpikir.
"Tidak ada lagi yang kuinginkan jika bobotmu bisa turun."
Setelah mendengar itu,
aku mengurangi acara makanku yang untuknya aku sering makan.
Selama waktu luang itu, bobotku turun.
Aku khawatir.
- Mulutmu agak terdistorsi. - Aku...
Aku pikir kamu sangat sakit.
Mulutku juga terdistorsi. Mulutmu juga, bukan?
Mulutku terjuntai lima kali.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Di SD, SMP,
SMA, dan saat kuliah.
Mulutmu seperti itu saat kamu bersekolah?
Itu terjadi setiap tiga tahun.
Itu sangat aneh.
Itu terjadi kapan pun dia pergi ke sekolah baru.
Itu aneh.
Aku sungguh penasaran. Biasanya,
itu hanya terjadi beberapa kali.
Tapi itu terjadi setiap kali kamu pergi ke sekolah baru.
Aku sungguh penasaran.
Aku senang dia tidak belajar setelah kuliah.
Gu Ra lucu.
- Aku sungguh penasaran. - Aku juga penasaran.
- Kala itu... - Mulutnya juga terjuntai.
Waktu aku SD,
itu setelah melihat orang tuaku bertengkar.
- Kamu tertekan. - Aku sensitif waktu kecil.
Waktu aku di sekolah menengah,
- itu karena air dingin. - Ya, itu terjadi.
Aku sedang membasuh wajahku dengan air dingin di waktu pagi.
Di SMA, aku sedang belajar untuk ujian masuk perguruan tinggi.
- Kamu tertekan. - Aku tertekan.
Saat kuliah, itu terjadi waktu aku sedang minum.
Berarti stresmu memengaruhi mulutmu.
- Itu benar. - Benar.
Itu sebabnya aku mengalami trauma.
Aku tidak bisa melakukan hal itu.
- Hal apa? - Apa?
Aku tidak bisa berkumur saat gosok gigi.
- Don Spike tidak bisa itu. - Dan aku tidak bisa bersiul.
- Kamu tidak bisa bersiul. - Kamu tidak bisa bebas gerakkan.
Bagian wajahku ini agak terjuntai.
Aku senang dia berhenti setelah kuliah.
"Jangan kejar gelar master atau doktor"
Hyo Min tergabung dalam T-ara.
- Ada begitu banyak rumor. - Benar.
- Ada cukup banyak. - Ya.
Apa saja rumornya?
Baru-baru ini,
- ada rumor - Pria kaya itu.
- aku menerima sembilan juta dolar - Wang Sicong.
dari Wang Sicong, seorang pengusaha Tiongkok.
"Digosipkan bahwa dia menerima sembilan juta dolar"
Itu salah satunya.
Dan satu rumor lain bilang bahwa
dia memberikan mobil kepada setiap anggota sebagai hadiah.
Awalnya, aku sedih untuk waktu yang sangat singkat
karena rumor-rumor palsu ini.
Setelah itu, aku berpikir
- Kuputuskan untuk memeriksanya. - Rumor tentang Wang Sicong?
Benarkah?
"Bagaimana jika ini benar?"
Dengan mengingat itu,
aku memeriksa rumor-rumor ini.
Aku bertanya-tanya apa salah satu anggota memang menerima mobil.
- Mungkin itu sebabnya. - Seseorang bisa mendapatkannya.
Aku bertanya-tanya apa rumor-rumor itu benar.
Saat kutanya tentang rumor-rumor itu,
dia merespons secara publik bahwa semua rumor itu palsu.
- Wang Sicong melakukannya? - Ya.
- Aku kecewa. - Begitukah?
- Jika kamu membawa itu ke Korea... - Jadi...
Tapi bukankah kamu punya koneksi dengan Wang Sicong?
Ya. Jadi,
Wang Sicong,
dia belum pernah berkecimpung dalam bisnis hiburan.
Dia ingin mengelola grup kami,
jadi, dia mendirikan sebuah agensi hiburan.
Dan kami memang meneken kontrak dengan agensinya.
Tapi uang yang kami dapat untuk bonus kontrak tidak begitu banyak.
- "Wang Sichong"? - Wang Sicong.
- Apa itu nama orang?
Ya. Itu bisa apa lagi?
"Dia pasti mengira itu hantu"
Hyo Min, untuk kali pertama di TV,
kamu ingin meluruskan rumor bahwa pacarmu memberimu
mobil super sebagai hadiah.
Apa itu berbeda dari rumor bahwa Wang Sicong memberimu mobil super?
Ya, itu rumor lain.
- Mobil super lain? - Ada rumor lain?
- Ada begitu banyak mobil super. - Kenapa ada begitu banyak rumor
- tentang mobil super? - Ada begitu banyak rumor.
Menurutku kamu pasti punya ikatan kuat dengan mobil super.
Beri tahu kami tentang yang ini.
- Soal apa ini? - Apa?
Rumor ini beredar setelah rumor Wang Sicong.
Ada
sebuah mobil yang biasa aku kemudikan di depan umum.
- Begitu rupanya. - Itu mobil kuning.
Sebenarnya,
sepupuku sebaya denganku.
Sepupuku bekerja di perusahaan mobil itu.
Kala itu,
sepupuku perlu mempromosikan merek itu.
- Perusahaan mobil itu ingin - Itu dari sepupumu.
menyewa selebritas untuk mempromosikan mobil itu.
Aku dapat mobil itu setelah setuju mengendarainya selama enam bulan.
- Begitu rupanya. - Jadi,
jelas ada sebuah kontrak.
Tapi orang bilang pacarku membelikannya untukku.
- Itu tidak benar. - Benar.
Apa kamu mengembalikan mobil itu?
Ya, aku tidak mengendarai mobil itu lagi sekarang.
- Setelah enam bulan? - Ya.
Aku mengendarainya selama delapan bulan.
- Kamu pasti menyukainya. - Kamu kendarai itu dua bulan lagi.
Aku selalu berharap itu milikku.
Sama seperti rumor Wang Sicong.
- Dia menginginkan mobil itu. - Pantas dia gusar.
- Begitu rupanya. - Tapi itu tidak benar.
Jadi, kamu mengembalikan mobil itu. Bagaimana dengan sekarang?
- Aku punya mobilku sendiri. Ya. - Kamu kembali ke mobilmu sendiri?
Aku iri.
Mobil jenis apa yang kamu punya?
Apa?
Kamu harus menjawabnya berhubung itu pertanyaan pertamanya.
Aku serius. Sungguh.
- Dia pasti sangat penasaran. - Itu
pertanyaan pertama yang dia ajukan hari ini.
Setelah mengendarai mobil yang rendah,
aku jadi tahu kekurangan mengendarai mobil seperti itu.
Aku beralih ke mobil SUV.
"Itu mudah dipahami"
- Baiklah. - Itu...
Jin Hyuk, sudah hampir resmi bahwa
kamu akan memulai debut dengan "Produce 101".
Tapi kamu tereliminasi
- selama siaran langsung. - Ya.
Ketika semua orang terkejut, hanya ibumu yang tenang.
Sebenarnya, ibuku
- punya banyak mimpi prekognitif. - Benarkah? Mimpi prekognitif?
Kapan pun penilaianku
menjelang, dia bermimpi.
Dalam mimpinya, aku berada di tengah api
atau dihanyutkan oleh air.
Dia punya mimpi-mimpi ini.
Kapan pun dia bermimpi begitu, aku dapat skor tertinggi,
- memenangkan kompetisi, - Kamu dapat hasil bagus.
atau mengalahkan kontestan lain.
Selama putaran final,
dia tidak bermimpi apa pun.
- Begitu rupanya. - Jadi, dia mendatangiku.
Dia bilang semua akan baik-baik saja dan aku harus jadi diri sendiri.
Jadi, aku menyadari apa maknanya.
Dia memberitahuku tentang instingnya.
- Setelah dia memberitahuku itu... - Apa ibumu mengalami
mimpi prekognitif ketika ada kesempatan-kesempatan penting?
- Aku sungguh penasaran. - Aku tidak yakin.
Tapi dia memang sering bermimpi.
- Begitukah? - Dia banyak bermimpi.
Setelah pengumuman, kamu terkejut saat mengecek ponselmu.
Ya.
Aku dapat begitu banyak pesan penuh kebencian.
- Kenapa? - Siapa yang mengirimnya?
Mereka marah.
- Teman-temanku marah. - Teman-temanmu?
- Teman-temanmu. Begitu rupanya. - "Ini tidak masuk akal."
Teman-teman SMA-ku terus meneleponmu.
Mereka bilang mereka menangis untukku.
Apa kamu juga menangis?
- Aku tidak menangis. - Ibumu mengatakan itu tidak apa.
Ibuku menyuruhku jangan menangis.
- Jadi... - Kamu harus mendengarkan ibumu.
Keluargaku datang untuk menonton siaran langsung itu.
Saat aku melihat mereka,
mereka semua bilang,
"Jangan menangis."
Astaga.
- Mereka keren sekali. - Sungguh.
- Benar. - Mataku berkaca-kaca.
Hanya keluargaku yang seperti ini.
- Bukankah keluarga menangis dahulu? - Benar.
Kamu tahu, keluarganya
bisa menjadi contoh keluarga bahagia.
- Jika keluarga menangis... - "Jangan menangis."
- Jika mereka menangis... - Benar.
- Mereka mengendalikan diri.
Aku sungguh suka melihat betapa tenang
- keluargaku menerima hasilnya. - Benar.
Dia satu-satunya yang mendapat perhatian ketika tereliminasi.
- Don Spike, - Ya?
kamu ingin mengumumkan berita besar di Radio Star?
Satu lagi setelah bobotmu?
Itu bukan berita besar.
- Itu bukan berita besar. - Itu hanya berita.
- Aku hanya membahas dietku. - Ini berita besar.
Apa aku perlu memanggil wartawan?
- Tidak, tidak usah. - Kamu tidak apa dengan itu?
Sejak dua tahun lalu,
- aku tampil di banyak acara TV. - Ya, itu benar.
Setelah tampil di banyak acara TV,
- aku mulai menghormati orang ini. - Siapa?
Jong Shin.
- Ini berita yang sangat penting. - Apa? Siapa?
- Dia musisi di acara ragam. - Dia musisi di acara ragam.
- Aku... - Dia melakukan dua-duanya.
Aku tidak tahu bagaimana aku harus melakukan keduanya.
Itu bisa dilakukan.
Aku memang sempat melakukan keduanya.
Tapi aku tidak bisa begitu mudah beralih dari satu ke lainnya.
Setelah syuting acara, dalam perjalanan ke studio latihanku,
aku harus sepenuhnya melupakan tentang Gu Ra.
- Dia pada mode autopilot. - Aku harus melupakan Gook Jin.
- Aku harus begitu saat pulang. - Itu tidak mungkin.
Dia memeriksa di bawah meja untuk mencari video.
Dia hanya pada kendali kecepatan.
- Teruskan. - Karena aku tidak bisa keduanya,
aku memutuskan untuk melakukan satu hal dengan benar.
Jadi, yang mana yang akan kamu relakan?
Aku akan rehat sebentar dari dunia musik.
- Begitu rupanya. Itu musik. - Makanya tidak ada wartawan.
Ini sebabnya kami tidak memanggil wartawan.
- Begitukah? - Begitu rupanya.
Itu berlawanan. Aku tidak akan tampil di acara beberapa lama.
- Benar. - Benar.
- Aku tidak akan merelakan acara. - Tapi lakukan satu hal juga hebat.
Rencanaku untuk restoran barbeku sedang dijalankan sekarang.
Dia akan membuka restoran.
- Benarkah? - Restoran barbeku?
- Ya. - Apa tujuanmu sekarang?
Di media sosial,
pria ini terkenal karena menaburkan garam.
- Orang-orang seperti Salt Bae. - Salt Bae.
Aku ingin menjadi ikon seperti dia.
- Begitu rupanya. - Dia ada di SNS.
Dia mengiris daging seperti ini.
- Karena aku sudah memulai ini, - Kamu harus panggang banyak daging.
- ini akan kubawa sampai akhir. - Ya, lakukanlah itu.
- Dia baru mengumumkannya. - Lakukanlah.
Dia akan menaruh jeda pada karier musiknya dan
- fokus pada bisnisnya dan acara. - Benar, kamu harus lakukan itu.
Orang bilang aku mengiris daging alih-alih menulis lagu.
"Dia mengumumkan rehat dari karier musiknya"
Hyo Min, kamu bilang berurusan dengan orang ini
lebih sulit daripada berurusan dengan rumor negatif.
Itu sang Presdir.
Kami punya seorang presdir yang sama terkenalnya seperti kami.
- Pak K. - Ya.
- Pak Kim Kwang Soo. - Itu benar.
Dia sukses dengan "Miss Trot", bukan?
- Itu sukses besar. - Benarkah?
Dia memproduksi acara itu.
Dia selama ini memproduksi banyak acara audisi.
- Dia terus memproduksinya. - Teruskan.
Ketika memulai debut di Radio Star,
- kami punya tema normal. - Benar.
- Kami seperti grup rata-rata. - Kalian juga merilis lagu hit.
Grup kami seringnya memilih tema-tema itu
yang grup lain tidak mau lakukan atau ingin hindari.
- Kami memilih tema-tema itu. - Seperti apa?
Seperti yang ada kaki kucingnya itu.
- Itu sangat manis. - Benar.
- Itu sukses besar. - Tapi...
"Mereka menjadi kucing-kucing sekolah yang menggemaskan"
"Dan kucing-kucing dewasa yang seksi"
Itu tiba di stasiun TV pada hari syuting kami.
Maksudku sarung tangan itu.
Pada hari rilis lagu itu.
- Kalian belum menari dengannya. - Itu diantar kurir.
Itu Tarian Kucing.
Dia merasa seakan ada yang kurang untuk Tarian Kucing.
Setelah banyak berpikir, dia memesannya lewat internet.
- Kwang Soo memesannya sendiri? - Ya.
Dia memesannya sendiri.
- Dia punya bakat untuk itu. - Itu mengesankan.
Dia mulai menikmati memesan barang-barang itu.
Hari berikutnya, telinga kucing tiba.
Lusanya, ekor-ekor tiba.
Biasanya properti untuk konsep album disiapkan sebelumnya.
Kali ini, properti tiba sehari sebelum penampilan.
- Konsep tidak direncanakan di muka. - Benar.
Tampilan retro bisa dibuat secara bergaya, bukan?
Tapi Pak Kim menyuruh penata jangan keluarkan lebih dari tiga dolar.
Tiga dolar?
Bagian itu lelucon,
tapi dia memang menyuruh penata gaya untuk membuat video musik itu
dengan menggunakan pakaian yang sudah ada
- atau orang tua. - Itu untuk konsep retro.
"Begitulah video musik untuk 'Roly Poly' sampai ada"
Dia mau
jaket denim asli
- dari era itu. - Seperti Uhwudong?
- Uhwudong? - Abaikan saja dia.
- Teruskan saja kisahmu. - Aku hendak
membantunya dengan kisahnya.
- Blokir dia dari pandangannya. - Aku akan memblokirnya.
- Baju yang dipakai orang tuamu. - Benar.
Ada banyak konsep unik,
tapi satu mengejutkan setiap anggota T-ara.
Ada konsep retro dan konsep kucing.
Tunjukkan kepada kami.
Itu menjadi topik hangat.
"Konsep mengejutkan itu diungkap"
- Ini mengejutkan. - Astaga.
- Ini seperti "Cats". - Kini,
- ada aplikasi dengan filter itu. - Benar.
Ada sebuah aplikasi.
Ini bukan hasil dari sebuah filter.
- Ini sungguhan. - Ini sungguhan.
- Itu digambar di wajah mereka. - Biasanya,
efeknya dibuat dengan item yang berbeda.
Tapi konsep ini melibatkan riasan seperti kucing.
Itu seperti versi terakhir.
Kamu mengumpulkan semua benda.
- Satu per satu... - Versi terakhir.
Setelah kami memuncaki tangga lagu
dan menjadi populer di Korea,
- kami memulai debut di Jepang. - Kalian memulai debut di Jepang.
Kalian memulai debut di Jepang.
Kurasa Pak Kim ingin membuat penampilan kami lebih menarik.
Konsep itu untuk "Bo Peep Bo Peep".
Itu seperti, "Mari menjadi kucing sungguhan."
Tunggu. Ini Eun Jung.
- Ya. - Ini...
Sepertinya Eun Jung belum selesai bercukur.
"Sepertinya Eun Jung belum selesai bercukur"
Yang benar saja.
Bukankah dia terlihat seperti Jun Hyun Moo?
Jun Hyun Moo.
Kamu menggambar kumis seperti itu agar terlihat seperti pria.
- Benar. - Ini Eun Jung.
Ini Hyo Min.
- Bukan. - Apa ini Hyo Min?
- Dia di belakang yang itu. - Dia di tengah.
- Yang ini? - Di sana.
- Yang ini? - Ya.
- Apa ini Hyo Min? - Hyo Min terlihat baik-baik saja,
tapi Eun Jung...
Yang benar saja.
- Kenapa mereka rusak penampilannya? - Aku kasihan terhadap Eun Jung.
Tim penata rias "Cats" diundang
- untuk membuat tampilan itu. - Benarkah?
Pasti itu menghabiskan banyak uang.
- Bagaimana responsnya di Jepang? - Benar sekali.
- Seperti itu debut kalian di sana. - Itu benar.
"Seluruh Bangsa Terkejut".
"Penampilan aneh mereka membuat semua orang Jepang terkejut"
- "Seluruh Bangsa Terkejut". - Penggemar kami sangat terkejut.
Konsep kami menjadi pembicaraan orang banyak.
Tapi kami memuncaki tangga lagu harian dan mingguan Oricon.
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Terkejut bukan respons yang buruk. - Memang tidak.
"Apa itu?"
"T-ara mengubah rasa terkejut menjadi cinta"
Jin Hyuk, kamu punya sembilan album
- dan pengalaman lima tahun. - Sebagai anggota UP10TION, bukan?
- Ya. - UP10TION.
Kamu memikirkan perubahan karier hingga tahun kelima.
Kamu bekerja keras saat masih menjadi pendatang baru.
Setelah lima tahun, kamu kehilangan semangat itu.
- Benar. - Meskipun merilis sembilan album,
grup itu tidak populer. Hasrat kami
tidak membawa kami ke mana pun.
Grup apa saja yang memulai debut pada tahun yang sama?
- SEVENTEEN dan MONSTA X. - Begitu rupanya.
Jadi,
- pada saat itu, - Menjadi penyanyi idola itu sulit.
orang bilang ini pertarungan tiga arah.
- Kami memulainya seperti itu. - Debut UP10TION sama dengan mereka.
Benar.
Kemudian SEVENTEEN dan MONSTA X
- menjadi populer, - Mereka menjadi populer.
tapi kenyataannya tidak sesuai dengan hasrat kami.
Apa pun masalahnya, sebagian anggota mengalami masalah keuangan,
jadi, kami sering berpikir
tentang perubahan karier di antara kami sendiri.
Kurasa keluargamu kaya.
Aku? Sama sekali tidak.
Kamu bilang rekan anggotamu mengalami masalah keuangan.
Itu juga menjadi masalah bagiku, tapi anggota lain lebih kesulitan.
Aku tidak menunjukkannya
meskipun aku kesulitan.
Aku selalu menghibur anggota lain di saat mereka kesulitan.
Puluhan agensi sedang menyiapkan grup idola.
- Benar. - Hanya beberapa
seperti BTS yang sukses.
Semuanya menyangka bahwa itu tambang emas.
- Itu tidak mudah. - Benar.
Itu bisnis yang sulit.
Dia selalu mewakili para produser.
Kita hanya mendengar tentang grup yang sukses.
Itu benar. Jika kamu menjadi putus asa
meskipun merilis sembilan album,
tim produksi pasti lebih menderita.
Ya. Mereka sangat menderita.
Presdir agensi kami adalah Andy.
- Andy. - Pasti dia sangat menderita.
Anggota UP10TION juga menderita. Bukan hanya Andy.
Kamu tidak perlu membahas Andy
saat dia membicarakan kesulitannya.
- Mereka menderita bersama. - Ya.
Mereka menderita bersama.
Andy dan anggota UP10TION sama-sama menderita.
- Benar. - Tapi kami tidak tahu tentang itu.
Kamu benar.
"Kesulitan grup idola tidak terlihat"
Kudengar kamu hanya bisa menonton TV di malam hari?
Biar kujelaskan situasinya.
Itu terjadi di akhir tahun.
Di tahun pertama dan kedua kami,
kami tampil dengan grup lain
di akhir tahun.
Di tahun keempat dan kelima kami... Itu tahun sebelum yang terakhir.
Mereka yang memulai debut denganku tampil di panggung,
tapi aku ada di rumah bersama keluargaku.
- Benar. - Jadi,
aku harus mematikan TV-nya.
SEVENTEEN dan MONSTA X ada di TV.
Kamu tidak bisa melihat UP10TION di acara musik
- di akhir tahun. - Itu benar.
Selalu ada orang membosankan yang menyalakan TV.
Apa orang menyalakan TV seperti ini akhir-akhir ini?
Astaga.
Kamu membuka lemari dan memutar tombolnya.
"Ayah, tolong lihat antena TV-nya."
Itu seperti bilang, "Aku akan menghubungimu."
- "Aku akan menghubungimu." - Sekarang itu sudah tidak ada.
Yang benar saja.
- Memang begitu. - Jadi, kamu tetap
- mematikan TV-nya. - Ya.
Bahkan grup idola junior bekerja,
tapi kami tidak punya pekerjaan.
Mereka akan bertanya, "Kalian akan tampil hari ini?"
"Kurasa kami tidak akan tampil hari ini."
"Aku akan menikmati penampilanmu." Aku akan mengatakan itu.
Saat bersama keluargaku, aku merasa tidak nyaman.
Aku pasti merasa tidak nyaman.
- Aku yakin mereka juga sedih. - Ya.
Jadi, aku sengaja menonton anugerah hiburan.
Tapi para penyanyi idola diundang sebagai tamu.
Saat aku melihatnya, aku mengganti saluran.
- Mereka tidak bisa ke mana-mana. - Tidak bisa ke mana-mana.
Penyanyi idola ada di mana-mana akhir-akhir ini.
Tontonlah "Dongchimi".
Cobalah saluran siaran kecil.
Inilah mantan penyanyi idola.
Apa kamu serius?
- Tontonlah EBS. - EBS?
Tontonlah "A Very Curious Story".
- Benar. - "Golden Egg".
Saat orang tua serta kakek dan nenekku tidur,
aku menonton TV sendirian di ruang tamu.
Aku memotret penampilan temanku dan bilang,
"Kamu tampil dengan baik hari ini."
Kamu pernah melakukan ini kepada teman-temanmu
saat mereka terus bertanya apa kamu akan tampil?
"Kamu tahu jawabannya. Apa yang kamu lakukan?"
"Kenapa kamu terus bertanya? Apa kamu mengejekku?"
"Apa yang kamu lakukan? Grupku sedang rehat, mengerti?"
"Kami tidak akan tampil!"
"Apa kamu puas?"
Aku belum pernah melakukan itu.
Jin Hyuk sedang populer akhir-akhir ini.
- Benar. - Jadi,
kuharap aku terus mendapatkan pekerjaan.
- Aku akan bekerja keras. - Itu benar.
Saat aku sedang rehat, aku tidak menonton acara ragam.
Tunggu. Kamu selebritas berpengalaman.
Kamu harus membiarkan orang lain menyelesaikan kisahnya.
Kenapa kamu menambahkannya?
- Aku... - Kamu selebritas berpengalaman.
- Aku pernah rehat panjang. - Itu bukan alasan.
Tiba-tiba orang tua memotong percakapan di antara para siswa.
"Di masa lalu..."
- Dengar, Jang Hoon. - Jika aku mulai
mengumpat lagi, itu karena kalian berdua.
Jika aku mulai mengumpat lagi, itu karena kalian berdua.
Kamu mengubah sesuatu agar menjadi populer.
Ya. Aku mengubah namaku.
Nama asliku bukan Lee Jin Hyuk,
- tapi Lee Sung Jun. - Sung Jun.
- Lee Sung Jun. - Ya.
- Dan Wei - Wei.
adalah nama panggung lamaku.
Saat aku menyambut tahun baru,
aku putuskan untuk mengubah namaku
agar hal baik terjadi kepadaku.
Aku mengubah namaku dalam sebulan.
Lee Jin Hyuk jauh lebih baik.
Bukankah "Lee Jin Hyuk" berarti "di masa lalu" dalam bahasa Korea?
- Apa? - Bukan begitu?
Percakapan semacam itu sudah lama berakhir.
Bukankah artinya seperti itu?
Namanya terdengar seperti
- "di masa lalu" dalam dialek Seoul. - Bukan.
- "Beberapa saat yang lalu". - "Beberapa saat yang lalu".
"Baiklah"
Kamu berbicara omong kosong.
Tepat setelah aku mengubah namaku,
- aku membintangi "Produce 101". - Keadaan mulai membaik.
Lee Jin Hyuk adalah nama yang kuat.
- Benar. - Kamu harus mengubahnya
- di masa lalu. - Astaga, kamu terus mengingatnya.
Kenapa kamu tidak berhenti seperti ini beberapa saat yang lalu?
Artinya "beberapa saat yang lalu"? Begitu rupanya.
- Itu seperti "Bibi" lagi. - Astaga.
Seharusnya kamu berhenti beberapa beberapa saat yang lalu.
Ada tamu yang punya pendapat tentang gangguan panik.
- Dia mengalaminya sebelum kamu. - Ya.
- Itu jauh sebelum Gu Ra.
Jang Hoon, kamu bilang kamu sudah pulih sepenuhnya.
Aku menjadi yakin saat membintangi "King of Mask Singer".
- Begitu rupanya. - Aku pernah bercanda tentang ini,
tapi aku pernah tampil di "Change" dan pingsan saat memakai riasan.
- Benarkah? - Jadi, aku sangat khawatir.
"Jika ternyata aku tidak bisa melakukannya,"
"Itu akan sangat tidak nyaman." Aku berpikir seperti itu.
"Meskipun dia khawatir"
"Dia berhasil masuk babak kedua"
Cintaku, aku mohon kepadamu
"Dia memamerkan keterampilan menyanyinya"
Tampil di "King of Mask Singer"
dan menyelesaikan Babak Pertama berarti kondisiku tidak parah.
Menyelesaikan Babak Ketiga berarti aku sudah pulih sepenuhnya.
- Apa bisa pulih sepenuhnya? - Benar.
Aku sudah pulih sepenuhnya.
Mungkin kamu sudah pulih sepenuhnya dari gangguan panik,
tapi kuperhatikan kamu menunjukkan obsesi aneh.
"Obsesi aneh"
Dalam neuropsikiatri...
- Itu bukan gangguan. - Dengar.
Itu daya tariknya yang unik.
Itu sebuah obsesi.
"Apa itu? Siapa nama orang yang kutemui kemarin?"
Obsesi semacam itu bisa dianggap sebagai gejala.
Aku...
Dia terus bercerita tentang "Bibi!"
Dia tidak suka kisah tentang pemulihan penuh.
Dia ingin agar orang mengalami gangguan panik.
- Itu tidak benar. - Dia ingin ada banyak
pasien gangguan panik. Kamu ingin terjun ke dunia politik?
"Kamu ingin terjun ke dunia politik?"
- Jangan bicara seperti itu. - Terserah.
Apa yang aku katakan tadi sangat penting.
- Dia menunjukkan tanda obsesi. - Obsesi.
Jangan konyol. Aku hanya mencoba melucu.
- "Bibi, Bibi, Bibi." - Kapan aku bilang,
"Bibi, Bibi, Bibi"?
"Astaga, Bibi!" Begitulah aku mengatakannya.
Dia melakukannya lagi!
- Akhirnya, dia melakukannya lagi! - Dia sangat menyebalkan.
Seharusnya kita berhenti dengan kisah Jin Hyuk.
- Astaga. - Benar sekali.
- Itu yang seharusnya kita lakukan. - Katakan saja apa yang kamu mau.
"Katakan apa yang ingin kamu katakan lalu pergi"
Jang Hoon, kamu meniru Heo Jun
untuk mengatasi nodul suara.
Apa artinya itu?
- Aku... - Ini kelainan yang berbeda.
- Aku sangat... - Apa kamu berhalusinasi?
Apa itu kelainannya?
Yang benar saja.
- Dia sudah pulih sepenuhnya - Itu khayalan keagungan.
- dari gangguan panik. - Itu delusi keagungan.
- Kini dia bilang, "Aku Heo Jun." - Yang benar saja.
- Gangguan panik lebih baik, bukan? - Itu lebih baik.
Jika aku mulai mengumpat lagi, itu semua karena kalian.
Aku serius.
"Batinnya menjerit"
Tadi aku baik-baik saja,
tapi aku agak kesal sekarang.
Yang benar saja.
"Mereka tidak mau berhenti menggoda Jang Hoon"
Kalian tidak mau berhenti menggodaku.
- Astaga. - Tolong jelaskan.
Bagaimana kamu menyalurkan Heo Jun? "Berbarislah."
Apa itu yang kamu maksud?
Apa ini?
Tidak seperti itu.
Informasi ini
- akan sangat membantu pemirsa. - Baiklah, pasti.
Radio Star tidak bisa mengandalkan menciptakan kehebohan selamanya.
Maksudku,
- itu yang kamu katakan. - "Yang aku mau darimu"
Itu lagunya Noise!
- Katakan apa yang mau kita katakan. - Noise dan aku dari era yang sama.
"Berhentilah berbicara"
- Haruskah kuceritakan kisahnya? - Ya, silakan.
- Silakan. - "Exemplar of Korean Medicine".
- Aku alami nodul suara tiga kali. - Baiklah.
Saat aku mengalaminya untuk kali ketiga,
aku tidak tahan dengan itu.
- Saat itu... - Kamu terlalu sering tampil.
Para dokter pengobatan Barat merekomendasikan operasi.
- Benar. - Operasi.
Aku tidak punya kegiatan,
jadi, aku mencari pengobatan Korea
dengan mempelajari "Exemplar of Korean Medicine".
- Kamu mempelajarinya sendiri? - Ya.
Ada bab yang berjudul "Seongeumpyeon",
- yaitu tentang suara. - "Seongeumpyeon".
Aku menemukan bagian yang membahas nodul suara.
Aku mempelajarinya
dan menemukan obat apa yang kubutuhkan.
"Ini bagus."
"Ini obat-obatan." Makin lama aku membacanya
gangguan panik disebutkan dalam buku itu.
- Di "Exemplar of Korean Medicine"? - Itu benar.
- Aku membelinya di toko - Mereka punya bahan-bahannya.
dan menyembuhkan tenggorokanku.
- Itu menyembuhkan tenggorokanmu? - Kamu membeli obat-obatan di toko.
Aku pergi ke toko
- dan membeli bahan-bahannya. - Kamu meminum obat itu.
"Jangan sertakan bahan ini karena tidak cocok untukku."
- Kamu melakukan semuanya. - Aku tidak bicara untuk tiga bulan.
- Dia tidak bicara tiga bulan. - Itulah yang menyembuhkanmu.
Itulah yang menyembuhkanmu.
Tidak bicara selama tiga bulan juga menyembuhkan gangguan panikmu.
Dia lebih buruk, bukan?
Kamu setuju, bukan?
Seharusnya kalian tidak memintaku untuk menceritakan kisah itu.
"Dia kecewa"
Don Spike, kamu berbicara dengan DinDin
agar tidak lagi menjadi sangat membosankan.
Di sebuah acara,
aku duduk di luar karena aku tidak bisa berbicara dengan orang.
Kudengar tamu lain membicarakanku.
Saat seseorang bilang, "Don Spike sangat membosankan,"
semua orang setuju dan bilang, "Benar. Dia sangat membosankan."
Tidak ada yang tidak setuju.
Itu benar. Tidak ada yang tidak setuju.
Bukankah kamu berpikir kamu membosankan?
Kurasa dia tidak membosankan.
Aku punya teman yang sedikit.
Aku punya sekitar lima teman dekat.
Di antara mereka, aku pria yang sangat lucu.
- Benarkah begitu? - Ya.
Bagaimana caramu membuat mereka tertawa?
Mereka bilang aku lucu.
Apa kata DinDin?
- DinDin? - Ya.
Sepekan kemudian, aku bertanya, "Apa aku memang membosankan?"
"Aku trauma." Aku mengiriminya pesan teks.
Dia tertawa dan mencoba membuatku merasa lebih baik.
DinDin memang berhati lembut.
"Tentu saja tidak. Kami hanya bercanda."
Aku menjawab, "Baiklah."
Sebenarnya,
dia tidak membosankan.
Dia hanya tidak bisa memilih kisah yang tepat.
"Dia hanya tidak bisa memilih kisah yang tepat"
Inilah masalahnya.
Tidak ada yang membicarakan DinDin begitu lama di acara ini.
- Aku setuju denganmu. - Benar, bukan?
Tidak ada yang membicarakan DinDin begitu lama.
Saat aku membahas Yeom Kyung Hwan, aku membuatnya singkat.
Aku tidak membicarakannya dalam waktu lama. Kenapa?
- Yeom Kyung Hwan... - Kamu membicarakannya lagi.
"Gu Ra hanya menyebutkannya sebentar"
Kamu lucu atau tidak, itu tidak masalah,
tapi yang penting apa kamu menyenangkan atau tidak.
- Kamu menyenangkan. - Itu benar.
Karena itulah mereka mengundangmu ke acara itu.
- Kamu tidak membosankan. - Benarkah?
Aku tidak ingin membuat kesalahan.
Aku sangat khawatir tentang apa yang orang pikirkan.
Jika ada artikel tentang aku, aku membaca semua komentarnya.
Astaga, jangan lakukan itu. Untuk apa?
Mungkin ada komentar negatif.
- Aku juga membacanya. - Astaga.
- Aku juga membaca semua komentar. - Benarkah?
- Jangan lakukan itu.
Ada beberapa
- komentar bagus. - Benar.
Meskipun aku tahu komentar negatifnya lebih banyak,
- aku masih membaca komentarnya. - Begitu rupanya.
Kadang,
aku bisa melihat peningkatan
dalam jumlah komentar yang bagus.
Aku pergi ke bagian komentar untuk membacanya.
- Untuk membaca komentar yang bagus. - Kamu ingin membacanya.
Membaca komentar bisa mengalihkan pikiranku.
Alih-alih membaca komentar negatif
aku akan mengirimkan fotoku. Lihat itu saja.
Untuk apa dia melihat fotomu?
- Lihat itu saja. - Aku lebih suka komentar negatif.
Apa itu lebih baik?
Untuk apa dia melihat fotomu?
Bukankah lebih baik melihat fotoku?
"Sepertinya Gu Ra ingin dikritik"
Jin Hyuk,
kamu punya motif khusus untuk bekerja di bisnis hiburan.
Itu bisa menjadi kisah yang menyedihkan,
tapi aku akan mencoba membuatnya tetap ceria.
- Mereka terlalu menyedihkan, bukan? - Benar sekali.
- Mereka terlalu menyedihkan, bukan? - Kurasa dia membenci suasananya.
Mereka terlihat suram, bukan?
- Aku ingin kisahnya tetap ceria. - Ayo.
Baiklah. Ceria itu menyenangkan.
Aku baik-baik saja sekarang, jadi, aku ingin tetap ceria.
Saat aku masih SMP,
aku sempat dirundung.
Benarkah?
Saat aku masih SMP,
aku sempat dirundung.
Benarkah?
Aku naif saat itu.
Aku naif saat masih SD.
Aku mengamuk saat marah,
menangis saat sedih,
dan tersenyum saat bahagia. Dahulu aku seperti itu.
Saat teman sekelasku mulai melewati masa pubertas,
- Kalian tidak bisa rukun. - kami tidak bisa rukun.
Mungkin mereka berpikir kamu kekanak-kanakan.
Aku tidak bisa melakukan apa pun di SMP.
Aku tidak bisa bergaul dengan teman sekelasku.
Lalu keluargaku bertanya,
"Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?"
"Aku ingin tampil di TV
seperti kakak perempuanku
saat dia kecil."
Orang tuaku membulatkan tekad
dan mengirim foto-fotoku
- ke berbagai agensi. - Kakakmu pernah tampil di TV?
Dia tampil di iklan saat masih kecil.
Aku iri dengan kakak perempuanku
karena dia sering bepergian dengan Ibu dan Ayah.
Kurasa jawabanku menyentuh hati mereka.
Mereka bilang, "Kamu harus melakukan ini."
- Begitulah awalnya. - Itu bagus.
Kamu bisa seperti ini
- karena dirundung. - Itu luar biasa.
Apa pekerjaan kakakmu sekarang?
Dia seorang mahasiswa.
Saat dia berusia lima tahun, dia bilang tidak mau tampil di TV
karena itu memalukan.
Apa dia pensiun di usia lima tahun?
- Dia menegaskan keinginannya. - Itu mengesankan.
Dia sudah menua.
- "Menua"? - Maksudmu dia sudah dewasa.
- Itu sama saja.
Astaga, apa maksudmu?
"Jangan konyol"
"Bercanda"
Don Spike, kamu juga dirundung di sekolah?
Seluruh sekolah berpikir
aku agak aneh.
Aku duduk di kelas dan pulang sendirian.
Kurasa saat itu aku di kelas delapan.
Siswa yang duduk di sebelahku
terus merundungku.
Dia terus-menerus merundungku.
Suatu hari, aku memukulnya begitu guru pergi.
Aku sangat marah.
Itu kali pertama aku memukul seseorang.
Aku memukulnya,
tapi teman sekelasku tidak melihatnya.
Mereka hanya melihatnya melawan
dan memukuliku.
Setelah itu, situasinya menjadi makin serius.
- Itu menjadi makin serius. - Ya.
Aku menjadi sasaran empuk di mata mereka.
Karena itulah aku kesulitan
- saat masih SMP. - Seharusnya mereka melihatmu marah.
- Dan sekitar 24 tahun kemudian, - Ya.
- yaitu bulan lalu, - Ya.
aku bertemu dengannya di sauna.
- Orang yang merundungmu? - Ya.
- Kamu bertemu dengannya. - Kami berada di sauna,
dan aku mengenalinya lebih dahulu.
Dia mendatangiku dan bilang,
"Bukankah kamu"
"Min Soo dari SMP Joongdong?"
Jadi, aku menjawab,
"Maaf,
tapi aku tidak mengingatmu," lalu aku pergi.
Aku bisa saja menyapanya,
tapi aku tidak bisa memaafkannya.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
- Dia mendatangimu lebih dahulu? - Ya.
Karena hanya itu yang kuingat dari masa SMP.
Itu bisa terjadi.
Kamu bersekolah di SMP Joongdong?
- Ya. - Kenapa kamu bertanya?
Perusahaan pindahan Joongdong cukup terkenal.
Kamu punya 24 kelas, bukan?
- Apa? - Kamu punya 24 kelas, bukan?
Di tahun berapa?
Itu sudah lama sekali.
- Kamu ada di kelas mana? - Selama kepresidenan Chun Doo Hwan.
- Itu ada di sana sampai 2015. - Astaga.
Ada 24 kelas di Joongdong saat aku masih kecil.
- Kamu keluar jalur. - Karena Gu Ra tidak bilang apa-apa,
- Itu sangat terkenal. - dia membahas yang tidak penting.
"Kumohon, hentikan"
Hyo Min, saat kamu mengalami masa sulit,
apa kamu memisahkan diri dari semua orang?
Sebenarnya,
saat kami mengalami masa sulit,
ada penampilan penutup di acara musik.
Semua penyanyi harus naik ke panggung.
Dan setiap kali kami melakukan itu,
kami bisa merasakan
rekan penyanyi yang biasa menyapa menghindari kami.
Mereka menghindarimu?
Mereka menghindari tim kami.
- Benarkah? - Itu agak...
Rasanya
aku harus meminta izin mereka
saat aku berfoto dengan mereka
atau mengunggahnya di media sosial.
Karena aku merasa kasihan.
- Kepada orang lain? - Ya.
Aku merasa kasihan kepada orang lain.
Karena citra publikmu tidak terlalu bagus saat itu.
Ya, itu tidak seperti sosiofobia,
- tapi aku takut membuat masalah. - Kamu merasa tidak nyaman.
- Rasanya kamu membuat masalah. - Ya.
Aku benar-benar merasa seperti itu.
Tapi kamu tidak jadi menyerah berkat dua anggota.
- Ya. - Siapa mereka?
Satu-satunya grup yang peduli kepada kami adalah
- Girls' Generation. - Begitu rupanya.
- Sunny dan Yu Ri - Sunny.
dan aku pernah tampil bersama di sebuah acara ragam.
Mereka sengaja memanggilku di depan orang lain
dan bersikap baik kepadaku.
Mereka menghiburku
dan mengundangku ke asrama mereka untuk mendengarkan kisahku.
Dan kamu mengatasinya karena kamu sangat sibuk
setelah kontroversi itu.
Haruskah aku menyebutnya, "Introspeksi"?
Kami bisa saja
mengambil cuti,
tapi kami melanjutkan kegiatan kami
pekan itu.
- Setelah kontroversi itu. - Ya.
Jadi, kami terus bekerja,
dan saat kami tampil,
ada orang yang memunggungi kami.
Dan...
"Dia masih sedih saat memikirkan saat-saat itu"
- Kamu sangat menderita. - Para penggemar membalikkan badan?
- Bukan, penonton. - Penonton?
Benarkah?
Kenapa aku menangis?
- Aku mengerti perasaannya. - Ya.
Merasakan
berada panggung seperti itu
- tampaknya sangat menyakitkan. - Aku sangat sedih.
Aku sangat sedih saat itu,
tapi kami bilang kepada satu sama lain
karena kami mengalami hal itu...
"Itu memotivasi mereka untuk mengatasi kontroversi itu"
- Tapi... - Kamu sudah mengalaminya.
Ya, dan kami bekerja lebih keras setelahnya.
Jadi, ada anggotamu,
dan apa kegiatan Kim Kwang Soo belakangan ini?
Presdir kami?
Aku penasaran.
Dia sangat penasaran
- tentang kabar Kim Kwang Soo. - Hanya saja...
- Kamu terlalu penasaran. - Kami pergi ke sauna yang sama.
Benarkah? Kalian pergi ke sauna yang sama?
- Kamu bertemu dia di sauna? - Seseorang mengiriminya pesan.
- Dia berolahraga - Dia berolahraga.
dan mandi.
Dia sutradara terkenal,
- dan dia membuat T-ara. - Kamu benar.
"Kisahnya berakhir menyenangkan berkat Gu Ra"
Jin Hyuk, kamu punya rahasia yang tidak bisa kamu ungkapkan.
Ini kali pertama aku memberitahukan hal ini.
Sebenarnya aku
menderita penyakit jantung.
- Benarkah? - Aku menderita penyakit jantung.
Dan
aku juga akan menceritakan kisah ini dengan ceria.
- Tentu. - Itu bukan kisah kelam sekarang.
Aku menderita penyakit jantung,
dan aku sudah mengalaminya sejak aku lahir.
- Penyakit itu? - Ya. Jadi, aku tidak terlalu paham.
Aku tidak tahu detailnya,
dan kudengar katup jantungku tidak berfungsi dengan baik.
Aku pikir semua orang dengan tulang dada menonjol
dan punya luka seperti aku.
Karena aku tumbuh dengan kelainan itu.
Lalu aku tahu saat di kelas empat atau lima
bahwa hanya aku yang memiliki ini.
- Luka itu. - Ya.
Aku tidak terlalu khawatir tentang itu,
tapi ini menjadi hambatan
saat aku memasuki perusahaan untuk menjadi anggota grup idola.
Dan aku lebih cepat lelah dibanding yang lain.
Jadi, aku berpikir,
"Haruskah aku menyerah?"
Ibuku sering menyuruhku berhenti jika terlalu sulit bagiku.
Tapi sebaliknya, itu membuatku berpikir,
"Kenapa aku harus menyerah karena ini?"
"Aku tidak mau melepaskan mimpiku karena itu."
- Kamu ingin mengatasinya. - Aku ingin mengatasinya.
Jadi, aku bekerja dengan keras, datang untuk berlatih setiap hari,
dan bahkan tidak mengambil libur.
Lalu
setelah periode pelatihan,
jantungku makin besar dan otot-ototku berkembang.
- Itu membantumu. - Jadi, kondisiku membaik.
- Tapi kamu masih sakit, bukan? - Ya.
- Kamu mengatasinya. - Aku masih punya penyakit itu,
dan dokterku bilang dia tidak tahu itu bisa menjadi seperti ini.
Itu bukan kasus yang unik,
tapi dia hanya merasa kagum.
Dia pikir kamu tidak akan bisa berolahraga dengan keras.
Dia terus bilang, "Itu pasti melelahkan bagimu."
Pastikan untuk terus memeriksanya.
- Ya, aku memeriksanya setiap hari. - Baiklah.
Dan Jin Hyuk,
kamu anggota grup idola yang memang murni.
Itu juga karena penyakitku,
- tapi aku tidak minum atau merokok, - Kamu tidak minum atau merokok.
- dan aku tidak minum kopi. - Kamu tidak minum kopi.
Aku tidak mengonsumsi kafein jenis apa pun.
- Hal yang buruk untuk kesehatan. - Ya.
Aku juga pembawa acara yang memang murni.
Aku tidak minum alkohol, merokok,
atau mengonsumsi kafein.
- Lalu apa yang kamu lakukan? - Aku?
Aku membawakan acara.
Kamu mengumpat.
Kudengar kamu bermain hwatu.
Kudengar kamu bermain siang dan malam.
Dia juga mengumpat.
Benarkah begitu?
Kenapa kamu sangat sering bermain hwatu?
Dan itu sulit bagiku
saat peserta pelatihan dan penyanyi meminum minuman berenergi
saat mereka lelah.
- Kamu benar. - Itu mengandung banyak kafein.
- Karena kafein-nya terlalu banyak, - Tidak baik jika terlalu banyak.
Aku harus menjalaninya hanya dengan tekadku.
Kamu tidak bisa meminumnya jika jantungmu tidak sehat.
Itu bisa berdampak buruk bagimu.
Dokter menyuruhmu memakan apa?
Makanan enak.
Makanan yang akan membuat bobotmu bertambah.
- Menambah bobot tubuh? - Makanan sehat.
- Cara bicaranya pun murni. - Benar.
"Dia menyuruhmu memakan apa? Makanan enak."
"Jin Hyuk sangat murni"
Jin Hyuk, kamu bermimpi menjadi penyanyi idola yang menonton Yun Ho.
- Ya. - Tapi
kamu juga sangat terinspirasi olehnya di kamar mandi?
Bagaimana kamu bisa terinspirasi di kamar mandi?
Kami sering membahas kamar mandi di episode terakhir.
- Kami sudah membicarakan ini. - Ini...
Kamu bisa bertemu siapa pun di kamar mandi stasiun penyiaran.
Aku sedang buang air kecil,
lalu tiba-tiba dia datang ke sebelahku,
dan bilang, "Hai!"
- Dia sangat bersemangat. - Jadi, aku juga menyapa.
Karena dia panutanku, aku berpikir
apa aku harus memperkenalkan diri karena itu bisa memalukan.
Saat aku berpikir, dia bilang, "Sampai jumpa. Ayo, Kawan-kawan."
Dan dia langsung pergi ke panggung.
Kamu buang air kecil dalam waktu yang sangat lama dibandingkan dia.
"Dia memperhatikan hal aneh dari kisah itu"
- Dia tidak mengonsumsi kafein. - Dia butuh waktu yang lama.
Kamu buang air kecil dalam waktu yang sangat lama.
Dan
aku suka ini di antara semua yang dia katakan.
"Kebiasaan terburuk manusia adalah melakukan sesuatu secara kasar."
Aku sangat suka pepatah ini.
- Itu seperti filosofimu. - Ya,
motoku adalah,
"Jalani hidupmu seperti dongeng."
- Dongeng? - Ya.
Aku ingin hidup
sambil selalu bekerja lebih keras dan bermimpi tentang banyak hal.
Dan di "I Live Alone",
dia menari di rumahnya di pagi hari.
Semua orang tertawa tentang itu, tapi aku berpikir,
"Sementara semua orang tertawa tentang itu"
"Aku sangat ingin hidup seperti itu."
"Dia mengaguminya"
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
"Ini tarian yang menginspirasi Jin Hyuk"
"Di saat semua orang terkejut melihatnya"
Dia meminum air dan menari sendirian.
- Dia sangat menikmatinya. - Dia menikmati hidupnya.
Yun Ho adalah panutannya,
dan dia akan tampil
untuk Yun Ho hari ini.
Aku sangat berharap
Yun Ho melihat ini.
- Dia akan menari dengan energik. - Tarian yang penuh semangat.
Mari kita lihat.
Dia terlihat seperti Yun Ho dari belakang.
- Benar. - Benar.
Bentuk tubuhnya
- agak mirip Lee Jong Suk. - Benar.
- Terima kasih. - Apa kamu
akan membuka jasmu atau tidak?
Aku akan mulai seperti ini, dan kubuka saat panas.
- Benar. - Dia akan mengikuti suasana.
Jika terasa panas, aku akan membukanya.
"Dia menari saat musiknya dimulai"
Aku ada di Radio Star!
"Aku ada di Radio Star!"
"Itu tarian yang bertenaga"
"Mikrofonnya terjatuh karena semangatnya"
Mikrofon Yun Ho juga terjatuh ke tanah!
"Gu Ra lebih bersemangat darinya"
"Tidak apa-apa"
"Dia sudah merasa panas sekarang"
"Panas sekali"
"Mulut mereka menganga"
"Jin Hyuk, kamu mengagumkan"
"Dia memberantas kebiasaan terburuk bagi manusia"
"Yaitu melakukan sesuatu dengan kasar"
Karena dia sangat tinggi...
"Dia memutar pinggangnya seperti legenda"
"Dia mengakhirinya dengan sempurna"
- Itu - Jin Hyuk
sangat energik.
Rasanya seperti menonton hantu tinggi itu
menari dengan penuh semangat di depanku.
- Kamu terlihat keren. - Aku hanya...
- Anggota tubuhnya sangat panjang. - Aku hanya berpikir,
"Dia masih muda."
- Benar. - Cara dia berperilaku
adalah sesuatu yang tidak bisa kita temukan dari diri kita.
Dia hebat.
Kamu tidak bisa bilang dia masih muda
saat dia tampil dengan baik. Katakan saja dia tampil dengan baik.
- Dia juga hebat. - Kenapa kamu mengatakan itu?
Seharusnya kamu bilang, "Kamu sangat hebat."
Tapi kamu malah bilang, "Kami sudah tua, kamu masih muda."
Apa ini?
"Dia sangat muda. Astaga."
- "Seharusnya aku menonton TV saja." - Tapi kamu sudah tua.
Aku mengatakannya dengan cara yang positif.
"Penampilannya menunjukkan jiwa mudanya"
Jang Hoon, kamu seperti presiden
di Sudan Selatan?
Apa artinya ini?
Maksudmu mereka tidak stabil seperti itu?
Apa artinya?
Aku punya
banyak pengalaman yang bisa terjadi di komedi situasi.
Dan konyolnya,
di Sudan Selatan,
ada pelatih sepak bola bernama Im Heung Se.
Dia pelatih Sudan Selatan.
- Tim nasional mereka. - Tim nasional?
- Siapa namanya tadi? - Im Heung Se.
Dia pernah menghubungiku dan bilang,
"Itu negara baru dan kami mencoba masuk ke Olimpiade."
"Kamu punya ide?"
Jadi, aku bilang, "Kita pasti bisa. Berapa acara yang kamu pikirkan?"
Dia bilang, "Cobalah."
Jadi, dia membuat tim nasional untuk beberapa acara.
Lalu dia mengajukan permohonan ke IOC,
dan itu dikabulkan.
"Apa? Kita berhasil."
Kamu hanya perlu mengirimkan permohonan?
Dua pria Korea mewujudkannya.
Lalu dia bilang, "Bagaimana kita melatih para pemain?"
Dia bilang akan mengirim pelatih ke Korea.
Jadi, aku meminta pelatihan pelatih ke Pemerintah Metropolitan Seoul,
- dan mereka dilatih di Seoul. - Kamu mengatur semuanya.
- Para pelatih itu dilatih. - Dia berperan besar.
Lalu aku
diminta tampil di sana.
- Di Sudan Selatan? - Ada
konser perdamaian di Sudan Selatan.
Aku bilang, "Tidak ada orang di Sudan Selatan yang mengenalku."
Dan mereka bilang akan membuatku populer dalam sepuluh hari.
Di Sudan Selatan?
- Hanya ada satu saluran TV di sana. - Begitu rupanya.
Orang hanya menontonku selama sepuluh hari.
"Mereka mempromosikan Jang Hoon melalui satu-satunya saluran"
- Hanya ada satu saluran? - Mereka tidak punya saluran lain.
Saat aku tiba di Dubai, orang meminta tanda tanganku.
- Semua orang mengenalimu? - Saat aku tiba di Sudan Selatan,
orang memanggil namaku. "Hai, Pak Kim!"
- Lalu? - Namun, mereka juga memintaku
menjadi pembawa bendera di Olimpiade.
Bahkan menjadi pembawa bendera juga?
- Mewakili Sudan Selatan? - Ya.
- Kamu menjadi penyanyi ikonis. - Pembawa bendera?
Namun, aku pikir aku harus menolak tawaran itu karena itu akan aneh
jika aku menjadi pembawa bendera yang mewakili Sudan Selatan
tepat setelah para pemain
mewakili Korea Selatan.
- Itu pasti setelah Korea. - Tapi masalahnya
ada empat pemain
yang akan mewakili negara mereka.
Jadi, aku menolak tawaran itu.
Kontes apa yang kamu bicarakan?
- Olimpiade. - Olimpiade Musim Panas 2020?
Apa itu diadakan di Brasil? Olimpiade Rio.
- Olimpiade Rio? - Itu benar.
- Begitu rupanya. - Aku bekerja dengan mereka setahun.
Aku juga tampil di Sudan Selatan.
- Kamu melakukan banyak hal. - Di Sudan Selatan.
Lain kali kamu tampil di sana, nyanyikan "Sudan in My Heart".
"Jang Hoon suka permainan kata itu"
- Sudan di hatiku - Kamu bisa...
Kamu bisa melihat kadal masuk ke kamar hotelmu.
Yang aku tahu tentang Sudan adalah wijennya.
- Sudan terkenal dengan wijennya? - Wijen Sudan sangat terkenal.
Itu jauh lebih baik daripada wijen Korea.
- Benarkah begitu? - Ya.
Rasanya sangat enak.
"Wijen Sudan adalah yang terbaik"
Hyo Min akan berbagi kiat bagus untuk menurunkan bobot tubuh.
Aku mencoba semua metode penurunan bobot tubuh saat bekerja.
Aku mencoba berbagai diet dan gerakan olahraga.
Namun, kurasa lebih penting aku bisa menikmati
apa pun yang kulakukan untuk mempertahankan bobot tubuh.
- Kamu harus menghindari natrium. - Itu benar.
- Jadi, aku memakan garam truffle. - Begitu rupanya.
Aku taburkan sedikit di makanan dietku
- atau celupkan makanan ke dalamnya. - Itu tidak terlalu hambar.
Kurasa ini membantu meningkatkan metabolismeku dan menambah energiku.
Apa garam truffle punya kadar natrium yang rendah?
- Tidak juga. - Itu dicampur garam dengan truffle.
Tapi itu punya kandungan serat yang lebih tinggi,
jadi, itu membantu mencegah sembelit.
Itu kiat yang bagus.
- Apa? - Itu kiat yang bagus.
- Itu membuat semuanya lezat. - Itu kiat yang bagus.
- Itu memiliki rasa yang kaya. - Itu kiat yang bagus.
- Itu digunakan untuk membuat pasta. - Itu benar.
- Ada rasa yang kaya, jadi... - Tentu saja.
- Kamu harus memakan garam. - Itu kiat yang bagus.
- Dan... - Apa lagi?
- Kamu punya kiat lain? - Kamu merasa sedih lagi?
Lihat. Menurutmu wajahnya sedih?
Dia hampir menangis.
Benar, bukan? Jin Hyuk menyiapkan tisu untuknya.
Itu sangat lucu hingga JIn Hyuk menyiapkan tisu untuknya.
Ada banyak orang yang sudah mencoba ini.
- Itu disebut diet calamansi. - Calamansi? Benar.
Itu sangat populer untuk beberapa saat.
"Tertawa"
- Aku menghancurkan calamansi beku - Ya.
- dan membuat slushie dengan itu. - Begitu rupanya.
- Dan saat aku minum... - Ada banyak orang
- mencampurnya dengan soju. - Itu benar.
- Tapi orang sudah melakukan ini. - Benar.
Dia pikir itu tidak akan terlalu menarik,
makanya dia tertawa.
Bukan itu alasannya.
Dia terharu karena memberi kita kiat yang bagus.
"Begitu rupanya"
"Karena itulah dia bertingkah seperti itu"
Don Spike, kamu punya cara sendiri untuk memberi tahu komposer hebat.
Jika kamu melihat komposer yang bekerja dengan sibuk,
kamu bisa melihat kesamaan yang terjadi kepada mereka.
Bang Si Hyuk, Kim Hyung Suk,
- Cho Yeong Su, Shinsadong Tiger, - Cho Yeong Su.
dan banyak komposer lain termasuk aku. Saat kami sibuk,
membuat makin banyak lagu hit,
- anehnya... Ya. - Kamu mendapatkan lemak perut.
- Bobot tubuhmu bertambah. - Itu benar.
Musisi cenderung mudah menambah bobot tubuh.
Saat memikirkannya sekarang,
aku bisa mengurangi bobot tubuh karena aku beristirahat
dari membuat lagu. Kurasa itu salah satu alasan.
Menjadi musisi tidak sepenuhnya baik untuk kesehatanmu.
- Apalagi jika kamu bertekad. - Itu tidak baik untuk kesehatanmu
karena itu menegangkan, dan kamu duduk dalam waktu lama.
Menjadi penyanyi itu baik untuk kesehatan.
- Menjadi penyanyi itu berbeda. - Saat penyanyi
tampil di panggung, ada saat di mana dia berpikir,
"Kuharap semuanya berakhir seperti ini."
"Tidak akan ada momen seperti ini."
Aku merasakan semacam kepastian
seolah-olah bisa menyembuhkan penyakit apa pun.
Aku tidak merasakan itu selain di panggung. Rasanya menyenangkan.
Mungkin kamu merasa gembira saat tampil,
tapi kamu juga merasa hampa setelah itu,
- yang membuatmu merasa sedih. - Benar.
- Bukankah kamu memikirkan itu? - Itu tergantung orangnya.
- Aku sering... - Kamu tidak memikirkan itu?
- Tidak, karena itu terus-menerus. - Benarkah?
Aku sering mengadakan konser setiap hari.
- Dia mengadakan seratus konser. - Aku mengatakan itu karena
beberapa seniman asing akhirnya memilih jalan yang salah
karena perasaan yang hampa setelah penampilan mereka.
- Suasana hatiku sering berubah. - Benar. Begitu rupanya.
- Aku tidak pernah merasakan itu. - Kalau begitu aku merasa lega.
Hyo Min bilang dia menghafal
setiap kali dia tampil kembali
Kamu ingin aku merasa hampa dan mati karena itu?
- Astaga, tidak. - Dia terobsesi.
- Aku - Kenapa kamu gusar
- setelah kita berganti topik? - Dia sangat marah.
- Bukan seperti itu. - Dia marah.
- Kamu yang benar saja. - Bukan itu maksudku.
- Ada apa denganmu? - Kamu ingin aku sengsara, bukan?
- Aku ingin kamu bahagia. - Kamu tidak suka aku di sini.
- Tidak. Kamu salah. - "Kenapa dia kembali?"
- Tidak. - Jong Shin.
- Ada apa denganmu? Tidak. - Dia meminta pendapatmu.
Bukan berarti dia ingin kamu mati karena itu.
Dia ingin kamu memudar.
Itu tidak benar.
Hyo Min, benarkah kamu menghafal sebelum tampil kembali?
- Apa yang kamu pelajari? - Itu memang benar.
Aku selalu berusaha keras untuk mengingat
nama dan julukan penggemarku.
Pada titik tertentu, penggemarku menjadi...
Di acara tanda tangan, kita bertanya nama penggemar lebih dahulu, bukan?
Tapi penggemarku hanya berdiri dengan menyilangkan tangan.
- "Coba lihat apa kamu tahu namaku." - "Cobalah menebak namaku."
- Seperti ini. - Mereka tidak mau memberitahuku.
Beberapa penggemar melakukan itu.
Aku harus mengingat nama mereka.
- Sebagian dari mereka merajuk. - Tentu saja.
- Mereka selalu menemuimu. - "Aku sangat kecewa."
"Kamu bilang akan mengingat namaku." Sejak saat itu,
aku mencari nama dan julukan mereka
dan mencoba mengingatnya kembali.
Kamu bisa mencoba memanggil julukan.
"Hai, Manis, kamu di sini."
"Aku mengingatmu, Orang Usil."
Berikan julukan baru kepada penggemarmu.
Berikan mereka julukan baru. Itu bisa memecahkan masalahnya.
Itu sulit. Aku tahu.
Aku tidak ingat nama penggemarku, bahkan yang sudah sering kutemui.
Tidak ada peraturan untuk itu.
Kadang aku bilang, "Kenapa? Haruskah aku mengingat namamu?"
Seperti ini.
"Apa?"
"Apa kamu gila?" Kadang
aku menyapa mereka dengan sangat sopan.
Kamu harus biasa saja.
Kamu tidak memikirkan perasaan penggemarmu?
Kamu ingin penggemarku mati karena itu, bukan?
- Tidak. Dia ingin mereka memudar. - Benar.
- Kamu bahkan membenci penggemarku. - Untuk waktu yang sangat lama.
- Kamu tidak suka mereka menyukaiku, - Tidak.
- jadi, kamu ingin mereka sengsara. - Itu tidak benar.
Tidak. Bukan seperti itu. Aku bertanya karena penasaran.
Jika kamu mau dia merasa lebih baik, katakan kamu alami gangguan panik.
Dia tidak suka kamu pulih sepenuhnya.
Ucapkan satu kata saja.
- Katakan apa yang ingin dia dengar. - Katakan kamu menderita.
Gu Ra, aku sengsara.
Bukan seperti itu. Hentikan itu.
"Aku hanya bercanda"
Jang Hoon, langsung saja.
Ada rumor kamu dilarang memasuki Jepang.
- Aku ke Jepang setahun sekali. - Benarkah?
Aku ke sana untuk melihat apa aku memang dilarang masuk.
- Untuk melihat apa itu benar? - Hanya untuk memeriksanya?
Kamu tahu betapa anehnya aku.
Saat kali pertama ke sana sejak kontroversi itu, aku boleh masuk.
Aku memakan semangkuk udon, lalu pulang keesokan harinya.
Entah kenapa aku merasa agak hampa.
Tapi itu makin serius setelah aku berpartisipasi di renang Dokdo.
NHK menggambarkanku sebagai simbol penyanyi anti-Jepang.
- Benarkah? - Ya. Aku ada di berita.
Aku dihubungi teman-temanku di Korea dan Jepang.
Sudah jelas aku mendukung klaim Korea atas Pulau Dokdo.
- Jadi, aku khawatir aku akan... - Kamu takut itu akan
- menjadi masalah internasional. - Itu benar.
Tapi itu tidak bisa menjadi alasan untuk larangan masuk.
- Bukan alasan yang masuk akal. - Benar.
Mereka pikir begitu. Seorang aktor terkenal
berpartisipasi dalam acara renang itu denganku.
Esoknya, Sekretaris Kabinet Jepang mengadakan konferensi pers.
Dia bilang, "Aktor yang berpartisipasi dalam acara renang
dilarang memasuki Jepang karena sentimen nasional."
- Benarkah? - Jadi, aku...
Kurasa aktor itu
aktif di Jepang.
Tidak. Dia pria yang mengagumkan.
Dia bilang, "Tidak masalah. Biarlah jika aku tidak boleh ke sana."
- Kurasa aku membaca artikelnya. - Itu sangat kontroversial.
- Dia seorang aktor, bukan? - Ya.
- Namun, manajernya - Mereka pasti khawatir.
- tidak bisa bilang apa-apa. - Tentu saja.
- Mereka harus merilis pernyataan. - Jadi, setelah itu,
- dia tidak pernah... - Siapa dia?
Kamu bisa memberi tahu kami karena ini acara TV Korea.
- Song Il Kook. Kini tidak masalah. - Il Kook.
Dia sangat hebat saat dia bilang,
"Aku baik-baik saja. Aku hanya ingin memanggil nama putraku."
"Dae Han, Min Guk, Man Se",
yang berarti "Jayalah Korea". Dia sangat hebat.
Aku tidak tahu soal itu.
- Bukankah dia hebat? - Benar sekali.
Tapi kenapa kamu mengatakan ini sekarang? Seharusnya sejak dahulu.
Jadi, orang bisa mengingat kisah itu lebih lama.
Kamu sangat tertutup tentangnya padahal dia tidak membuat kesalahan.
- Kamu bahkan sembunyikan namanya. - Aku ingin mendapatkan perhatianmu.
Kamu tidak suka aku bersahabat dengan Il Kook?
"Dia marah lagi"
- Tidak, bukan begitu. - Il Kook
- adalah pria hebat. - Seharusnya dia memberi tahu kita.
Aku pikir itu aneh saat kamu mencoba menyembunyikan namanya.
Kamu harus membuat orang penasaran tentangnya
sebelum memberi tahu mereka untuk membuat mereka lebih terkejut.
Jika tidak, mereka tidak akan tertarik.
- Dia pria yang hebat. - Memang benar.
Dia sangat hebat.
Ada begitu banyak kisah menyentuh tentangnya.
Dia hebat.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star.
Tema hari ini bagi mereka yang lebih butuh ketangguhan daripada uang.
"Lagu Agar Aku Terus Berjuang Tanpa Menyerah".
Kita sudah lama tidak mendengar Jang Hoon menyanyi.
Bagaimana kalau kita mendengar lagu yang dia pilih?
"'Don't You Worry' oleh Jeon In Gwon"
Lagunya "Don't You Worry' oleh Jeon In Gwon.
"Lagu ini punya pesan yang menghibur"
"Itu menjadi lebih terkenal karena Lee Juck membuat ulang lagu itu"
Jadi, tiba-tiba aku mulai menyanyi sambil mengobrol seperti ini?
- Ya. Apa lagi yang kamu harapkan? - Apa yang kamu suka?
Bagaimana kalau kita mengheningkan cipta?
"Menghangatkan suaranya"
- Dia harus melakukan pemanasan. - Aku sudah lama tidak mendengarnya.
- Silakan. - Jeon In Gwon memberinya kepadaku
- pada tahun 2004. - Benarkah?
Dia melihatku menderita gangguan panik,
jadi, dia memberiku lagu itu, tapi aku tidak bisa merilisnya.
- Akhirnya dia merilis lagu itu. - Begitu rupanya.
Lagu itu diberikan ke penyanyi yang tepat.
Begitu rupanya. Itu lagu yang bermakna untukmu.
Kamu tidak ingin melihatku sukses, bukan?
Bukan begitu. Jangan seperti itu.
- Dia selalu mengatakan ini. - Benar.
Jang Hoon akan menyanyikan "Don't You Worry".
"'Don't You Worry' dibawakan oleh Kim Jang Hoon"
"Kamu sudah melalui banyak kesulitan"
"Dia punya suara bernada rendah yang unik"
"Ini bagus"
"Masa-masa sulit di saat aku ingin menyerah"
"Tapi aku mengabaikan dan mengatasinya"
"Yang berlalu biarlah berlalu"
"Mereka berarti sesuatu"
"Keadaan mereka"
"Apa dia menyanyi seperti ang dia lakukan di video?"
"Aku bukan lagi orang yang dahulu"
"Akan kutunjukkan diriku yang baru"
"Dia menjadi pemenang profesional melalui penampilan itu"
"Itu luar biasa"
Aku suka caranya menyanyikan nada rendah.
Aku juga suka caranya menyanyikan nada rendah.
- Dan kesan tangguh dalam suaranya. - Itu juga.
Aku berlatih menyanyi nada tinggi sepanjang hidupku,
tapi yang disukai semua orang adalah caraku menyanyikan nada rendah?
Tidak semua orang bisa menyanyikan nada rendah seperti itu.
Itu benar. Makin lama aku menyanyi, aku makin menyadarinya.
Kamu bisa berlatih nada tinggi, tapi tidak dengan nada rendah.
- Kamu sangat mengagumkan. - Terima kasih.
Setelah kudengar bagaimana kalian sampai sejauh ini tanpa menyerah,
kurasa kalian sudah mengatasi semuanya hingga seratus persen.
Kami, Radio Star, tidak akan menyerah, agar kamu bisa
mengatasi hari yang berat dengan tawa.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Pekan depan, Episode Lebih Baik Yang Berpengalaman akan hadir"
"'BIM BAM BUM' oleh Rocket Punch"